Aggregat · alle Wörterbücher

Walachei

Lex. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Walachei

Bd. 4, Sp. 1768

Walachei Die Walachei ist der Kirchhof der Polen. Die Wahrheit dieses Worts haben die Polen zu verschiedenenmalen erfahren; zuerst um das Jahr 1360, als ihr König Kasimir der Grosse dem von seinem Bruder vom Throne gestürzten Fürsten der Walachei, Peter, beistehen wollte. Die Polen wurden durch die Kriegslist eines Rückzugs seitens der Feinde in die walachischen Wälder und Sümpfe gelockt, wo dann die Walachen über sie herfielen, und ihnen eine furchtbare Niederlage beibrachten. (Wurzbach, 6.) Lat.: Valachia tumulus polonorum.

Herder Lex.

Walachei

Walachei , Wlachei , türk. Ak-Iflak , Hospodariat, zwischen Siebenbürgen, Moldau, Bulgarei, Serbien u. Ungarn, durch die Aluta in die große u. kleine W. getheilt, ist 1330 QM. groß…

Meyers Lex.

Walachei

Walachei , das südlichere der zum Staate Rumänien vereinigten Donaufürstentümer, wird begrenzt im O. und S. durch die Donau gegen die Dobrudscha und Bulgarien, im NW. durch die Kar…

PfWB Dial.

Walachei f.

Walachei f. : ' Örtlichkeit mit Durcheinander, unordentliche Zustände ', Walachei (walaˈxai) [vereinzelt SOPf KB-Kriegsf]. »Eine Hofrecht, in der keine Ordnung herrscht, isch e Wal…

SHW Dial.

Walachei

Walachei Band 6, Spalte 209-210

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Walachei f.

Walachei f. [verstr. bes. nördl.] Wildnis, abgeschiedene Gegend; Gegend mit dichtem Wald und Gestrüpp ( WmWb ). Dao achtern, inn’e Wallachai ( Tek Me ). Dat is auk ganz in de wilde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Walachei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Walachei , Wlachei , türk. Ak-Iflak , Hospodariat, zwischen Siebenbürgen, Moldau, Bulgarei, Serbien u. Ungarn, durch die…
modern

Dialekt
Walacheif.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Walachei f. : ' Örtlichkeit mit Durcheinander, unordentliche Zustände ', Walachei (walaˈxai) [vereinzelt SOPf KB-Kriegsf…
—

Sprichwörter
Walachei
Wander (Sprichwörter)

Walachei Die Walachei ist der Kirchhof der Polen. Die Wahrheit dieses Worts haben die Polen zu verschiedenenmalen erfahr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Walachei Herder
Walachei Meyers
Maurokordātos Meyers
Rumänĭen Meyers
Sturdza Meyers
Artikel Meyers
Bibésco Meyers
Dé Meyers

Sprichwörter · —

Walachei Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walachei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von walachei

walachen + -ei

walachei leitet sich vom Lemma walachen ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — walachei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „walachei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/walachei/wander

MLA

Cotta, Marcel. „walachei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/walachei/wander. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „walachei". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/walachei/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_walachei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„walachei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/walachei/wander},
  urldate      = {2026-05-16},
}