lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wakel

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Wākel m.f.

Bd. 5, Sp. 1122
Wākel m.f. [allg.] 1.1. Wacholder (Juniperus communis); Wacholderstrauch. Uppsett’ten met Wacholder Wacholderschnaps (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — 1.2. Schnaps aus Wacholder (Frbg.). — 2.1. Holunder (Sambucus) (Frbg.) [Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp]. — 2.2. Attich, Zwergholunder (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Bi). ⟨Wākel m. [WMünsterl], Wachel(n) m.f. [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. LüdinghausenLhs Bek]; Kwākel [Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Hal]; ›Weªkel(n)‹ m. [WMünsterl Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Wit], Wākelt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), Wachelten (Kr. MünsterMün Kr. Münster@GimbteGi); ›Weªkelte(n)‹ f. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl], ›Weªchelte‹ f. [Isl]; Wacholder m. [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Rek], Wacholler(n) m. [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. LippstadtLst Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], Wachollerte(n) f. [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg]; Macholder(n) [Kr. IserlohnIsl Bri], Macholler(n) m.f. [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. DetmoldDet Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Alt], Machollerte(n) f. [Kr. LippstadtLst Isl], Machollerken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh), Machandel (Kr. SteinfurtStf WWB-Source:237:ReckReck). — Markierung: Wachel nur von Zugewanderten (Kr. BeckumBek Al)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,160: Wacholder; HnVwb 4,445: Wacholder, Wacholder. — Vgl.→ Machandel-bō²m (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), Macholler [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe, verstr. Kr. BielefeldBie Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Bri], Kwākel f. [Kr. TecklenburgTek Ravensbg Lippe Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Wie].
2294 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wakelM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wakel , M.? nhd. Wacholder Hw.: s. wachandele E.: s. wachandele L.: Lü 550b (wakel)

  2. modern
    Dialekt
    Wākelm.f.

    Westfälisches Wb.

    Wākel m.f. [allg.] 1.1. Wacholder (Juniperus communis); Wacholderstrauch. Uppsett’ten met Wacholder Wacholderschnaps ( K…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wakel

29 Bildungen · 26 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

wakel‑ als Erstglied (26 von 26)

Wākelbiᵉre

WWB

wakel·biere

Wākel-biᵉre f. [verbr.] Wacholderbeere. De Wachelbērn sind guet füör’n Binnenbedrif für die Verdauung ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

Wākelbusk

WWB

wakel·busk

Wākel-busk m. [verbr.] 1. Wacholderbusch (Juniperus communis). Den Bruudswaagen met Waakelbüske mooimaaken den Brautwagen mit Wacholderzweig…

wakelbēre

KöblerMnd

wakelbēre , F. nhd. Wacholderbeere E.: s. wakel, bēre (4) L.: Lü 550b (wakel/wakelbere)

wakelbōm

KöblerMnd

wakelbōm , M. nhd. Wacholderbaum E.: s. wakel, bōm L.: Lü 550b (wakel/wakelbôm)

Wākeldōrn

WWB

wakel·dorn

Wākel-dōrn Wacholder (Juniperus) (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs On).

wakeldōrn

KöblerMnd

wakeldōrn , M. nhd. Wacholderdorn E.: s. wakel, dōrn L.: Lü 550b (wakel/wakeldoren)

Wākelhucht

WWB

wakel·hucht

Wākel-hucht f. [Sos, verstr. Kr. Steinfurt Stf Kr. Büren Bür Kr. Meschede Mes Bri] Wacholderbusch (Juniperus).

Wākelklare

WWB

wakel·klare

Wākel-klare m. Wacholderschnaps (Frbg.) ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Gk).

Wākelsluk

WWB

wakel·sluk

Wākel-sluk m. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Kr. Herford Hfd Kr. Höxter Höx Bie] Wacholderschnaps.

Wākelsnaps

WWB

wakel·snaps

Wākel-snaps m. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek SWestf, sonst vers…

Wākelstrūk

WWB

wakel·struk

Wākel-strūk m. [nördl. OWestf (außer Kr. Detmold Det Wie) Münsterl SWestf Bür] Wacholderbusch, -strauch.

Wākelstrūs

WWB

wakel·strus

Wākel-strūs m. [ Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Kr. Lemgo Lem Bür] Wacholderbusch, -strauch.

Wakelter

LothWB

wakel·ter

ElsWB PfWB RhWB Wakelter [wakəltər D. Si. ; wèkəltər Bo. Falk. Rg. ; wèkəlder Fo. ; wègəldər Ri. Ha. ] m. Wachholder. — lux. Wakeltər LLU Ga…

Wākeltō¹g

WWB

wakel·tog

Wākel-tō¹g n. Wacholderzweig. ’n Waakeltöögsken an de Dööre Zeichen für Alkoholausschank, ohne Konzession ( WmWb ).

Wākelupsetßel

WWB

Wākel-up-setßel n. Wacholderschnaps (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Ha).

‑wakel als Zweitglied (3 von 3)

Bruwākel

WWB

bru·wakel

Bru-wākel f. „ Bruwechelte “ Wacholderzweig ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Krawakel

MeckWB

kra·wakel

Wossidia Krawakel Pl. Schläge Schmidt Gad. 3, 270.

Wiwakel

MeckWB

Wossidia Wiwakel f. Schaukel Ha.