Aggregat · alle Wörterbücher

wagenleiter

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wagenleiter f.

Bd. 27, Sp. 460

wagenleiter , f. leiterartiger seitentheil des bauerwagens, aus dem oberen und unteren leiterbaum und den sie verbindenden sprossen bestehend. Zinke 3078 : ahd. waganhleitar Graff 1, 667 ; wagenleiter voc. opt. 21, 31; wagenleitern, cacula ( für cavilla ), scala currus. voc. inc. C 1 b ; Diefenbach gl. 108 b cavilla, wagenleiter; wagenleiter, scale da carro. Krämer 1204 , ridelle Rondeau. Adelung ; wenn man wagenleitern macht, so nemen etliche fichtenholtz darzu, aber das birckene ist besser und zeher, und solche leitern weren auch lenger. Coler hausbuch 3 (1617) , 128; dieser stand noch eine …

BMZ mhd.

wagenleiter f.

wagenleiter f. wagenleiter. cavilla voc. o. 21,31.

KöblerMhd mhd.

wagenleiter F.

wagenleiter , F. Vw.: s. wagenleitære*

Lexer mhd.

wagenleiter f.

wagen-leiter f. BMZ cavilla Dfg. 108 b ;

Adelung nhd.

Wagenleiter

Die Wagenleiter , plur. die -n, eine Leiter, so fern sie die Seitenwand eines gewöhnlichen Bauerwagens ausmacht, der daher auch der Leiterwagen genannt wird.

+ 2 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Wagenleiter Die

Die Wagenleiter , Mz. — n , die Leiter, welche die Seitenwand eines gewöhnlichen Bauerwagens ausmacht, welcher daher Leiterwagen heißt.

PfWB Dial.

Wagenleiter f.

Wagen-leiter f. : 1. 'die seitliche Leiter des Heu-, Erntewagens', Waaläädeʳ , Waae-, Waans-, Wache-; -laadeʳ , usw., s. PfWB Wagen und PfWB Leiter [verbr., Lambert Penns 173]. a. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wagenleiterf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

wagenleiter f. wagenleiter. cavilla voc. o. 21,31.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wagenleiter
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wagenleiter , plur. die -n, eine Leiter, so fern sie die Seitenwand eines gewöhnlichen Bauerwagens ausmacht, der dah…
modern

Dialekt
Wagenleiterf.
Pfälzisches Wb.

Wagen-leiter f. : 1. 'die seitliche Leiter des Heu-, Erntewagens', Waaläädeʳ , Waae-, Waans-, Wache-; -laadeʳ , usw., s.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

waganleitara KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wagenleiter BMZ
wagenleiter KöblerMhd
wagen-leiter Lexer
*līn? KöblerMhd
wagenleitære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagenleiter

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wagenleiter 2 Komponenten

wagen+leiter

wagenleiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.