Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wässerchen n.
wässerchen, n. 11) kleines gewässer, besonders ein flieszendes. 1@aa) an einem aus dem berge und den teichen zusammenrinnenden wässrigen codex dipl. Silesiae 21, 231 (1670); in der nähe eines wässerchens zwischen pappeln und erlen, an hinabstreichenden wiesen Göthe 24, 141 Weim. ausg.; um ein altes gebäude ... sprang ein muthwilliges wässerchen Immermann Münchh.2 1, 222. selten von stehendem, see Ritter erdkunde 3, 922; entenpfütze Storm 1, 227. 1@bb) häufig in der redensart kein wässerchen betrüben (vgl.wasser sp. 2337): ihm war gar gut zu muth, als hett' er nie betrübt ein eintzigs wässerchen. Reinicke Fuchs (Rostock 1650) 136; als jedoch die Stjernholm mit ungestörter seelenruhe nach rechts und links neue gespräche entamirte, wie wenn sie kein wässerchen getrübt hätte v. Holtei erzähl. schriften 7, 238. stilles wässerchen übertragen (s.wasser sp. 2342 v. Ebner-Eschenbach): eh' er in die hände dieser verschmitzten sirene gefallen, dieses stillen tückischen wässerchens Kürnberger novellen (1861) 1, 204. 22) im körper. 'harn': ein wässergen machen Reyher ed. Gesner (1733) 164; cotumnische feuchtigkeit, oder wässerchen, wasser des labyrinths Pierer mediz. realwb., anat. 2, 236. 33) gebranntes wasser, essenz: da stunden unzähliche gläser mit einem subtilen wässerchen angefüllet Gottsched crit. dichtkunst (1751) 210; wenn wir uns auch durch hülfe einer neuern Medea, welche wässerchen und pomaden herum trägt, alle tage verjüngen sollten J. E. Schlegel 3, 390.