Eintrag · Lothringisches Wb.
Wäs I m.
Wäs I [wǽs fast allg.; wêsə Ha.; wais Lix.; waisə Ri. Berl.; wéïs Bo. Falk.] m. u. n. Weizen: se sen em Weïs sie sind mit der Weizenernte beschäftigt Bo. D'Weise amache dasselbe wie d'Some amache (s. d.). Des Wäs fliht furt heißt es, wenn der Weizen auf den Haufen arg von Käfern angefallen wird Fo. Wdg.: er hat Wäs ze verkafe sagt man von jd., der den Hut schief auf dem Kopf trägt ibid. — Ähnlich wie man durch das Zwiebelorakel das Wetter für die Monate des Jahres bestimmt, geschieht dies auch mit 12 Weizenkörnern, von denen man jedem den Namen eines Monats gibt. Man legt nämlich die Körner auf den Ofen; das Korn, das infolge der Ofenhitze am weitesten springt, bezeichnet den trockensten Monat; dasjenige aber, das liegen bleibt od. am wenigsten weit springt, den regnerischsten Monat Ett. u. s. — henneb.-fränk. Wäss, From. 2, 278, 47; 6, 330, 401. — Zss.