lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wählung

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wählung f.

Bd. 27, Sp. 594
wählung, f., verbalsubstantiv zu wählen, im spätmhd. und dem 16. jahrh. gebräuchlich, hauptsächlich von der wahl in ein amt. mit abhängigem genetiv: wir haben gesatzet, daʒ nâh dem tôde des meisteres unseres ordens zuo der welunge eins anderen meisters, der, der in des meisters stat is, den commendûren zesamne rûfen sol. statuten des deutschen ordens 91, 11 (gewohnheiten 2a) Perlbach; er macht zu Nurenberg die Carolinam, das man nennet die guldin bull, wie sich die fürsten halten solten in welung eines römischen kaisers. Meisterlin, städtechr. 3, 157, 8; das sy in wOellung der bürgeren an kein person wOellent gebunden sin, sy ze nemmen oder nit. stadtrecht v. Arau 199, 1 Merz (1534). ohne abhängigen genetiv: der selbe tugenthafte helt wart zû Velin erwelt. dô die welunge geschach, meister Manegolt vûr dar nâch ... vrôlîch zû Prûʒen wider. livländ. reimchr. 9737; von manchem lande wâren dar wîse brûdere, daʒ ist wâr, zû der welunge komen. dô wart ein vromer helt genomen und wart zû hôemeistere erwelt. 9765; die kurfürsten erweletent den künig von Engenlant ... an daʒ rich unde verschriebent ime die welunge. Königshofen, städtechr. 8, 478, 15; welcher zwey teyl der stimmen hatt inn der weelung. Wenc. Linck bapsts gepreng (1539) C 2a; wir ... leiden auch, dasz sie (die weiber) das gemeyn regiment an sich nemmen, und sich auff den rathäusern in die versammlungen und wehlungen mit einmängen. Livius bei Rihel 453 (1575). als 'auswahl': auff das mercken, das euch nit verborgen ligen die (fünf) entia ... die theoric ist euch gantz physicalisch gesetzt, der ihr euch behelfft, und berüret allein das ens naturale an: aber in solcher irrung, das ihr nit mögen verstehn ausz ihnen, wasz ens naturale sey: ausz ursachen, das ihr es untereinander vermischen, wissen selber nit, wo die welung geschehen soll. Paracelsus (Basel 1589) 1, 8. im 17. jahrh. wird das wort von Stieler angeführt: wehlung, das wehlen, lectio, electio. 2467, auch von einigen im 18. jahrh.: wehlung, wahl, verkiezing. Kramer (1719) 261; wählung, electio Steinbach 2, 918, die meisten, auch Adelung und Campe, erwähnen das ungewöhnliche wort nicht. auch in der litteratur kommt es nur selten vor: wer ... in wählung der farben seiner kleider eine annehmliche zusammenstimmung trifft. Gottsched vern. ladlerinnen2 1, 34; früh aufstehen, zweckmäsziger gebrauch der zeit, wählung der besten mittel zum endzweck, und wenn sie gewählt sind, muntre ausführung. Lichtenberg 1 (1800), 194. als wahl des schicksals: der jugend unverwelckter mäy, des alters grau-beschneyte haare führt eine wehlung auf die bahre, und reisst sie auf einmahl entzwey: der stirbet in der ersten wiegen, und jener musz im bette liegen, wenn er schon achtzig jahr erlebt. Mühlpforth teutsche gedichte 313.
2785 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wählungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wählung , f. , verbalsubstantiv zu wählen, im spätmhd. und dem 16. jahrh. gebräuchlich, hauptsächlich von der wahl in ei…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waehlung

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von waehlung

waehl + -ung

waehlung leitet sich vom Lemma waehl ab mit Suffix -ung.

waehlung als Zweitglied (2 von 2)

Uterwählung

MeckWBN

uter·waehlung

Wossidia Uterwählung f. a. Spr. Auswahl: 'de utherwelinge und kOeer der abdisken' Slagg. 117.

Utwählung

MeckWBN

Wossidia Utwählung a. Spr. -welinge f. dass.: 'bet tho der utwelynge unde kOere der nygen ebdysken' Slagg. 116.

Ableitungen von waehlung (1 von 1)

erwählung

DWB

erwählung , f. electio, bei Maaler erwellung: darumb, lieben brüder, thut deste mehr fleisz, ewern beruf und erwelung fest zu machen. 2 Petr…