Aggregat · alle Wörterbücher

Wächslein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wächslein

Bd. 4, Sp. 1721

Wächslein 1. Er hat ihm etwas ins Wächslein gedrückt. – Eiselein, 624. 2. Ich habe ihr etwas ins Wächslein gedrückt, das hält. – Eiselein, 624. Es war und ist theilweise in der katholischen Kirche noch üblich, dass man Geldstücke als Opfer oder Geschenke für Pfarrer, Täuflinge u.a. in die Wachskerzen steckt oder zwischen die dünnen Wachsgerten einflicht. Bildlich will man mit obiger Redensart sagen, dass ein Mann seine Frau oder seine Geliebte erkannt habe, sodass sie gesegneten Leibes geworden sei.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wächsleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wächslein , n. , oberdeutsche, namentlich in bestimmten redensarten übliche bildung. 1 1) ein wenig wachs. mit einem wäc…
—

Sprichwörter
Wächslein
Wander (Sprichwörter)

Wächslein 1. Er hat ihm etwas ins Wächslein gedrückt. – Eiselein, 624. 2. Ich habe ihr etwas ins Wächslein gedrückt, das…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Wächslein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechslein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von waechslein

wachs + -lein

waechslein leitet sich vom Lemma wachs ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Ableitungen von waechslein (1 von 1)

gewächslein

DWB

gewächslein , n. : gewächslein, a small plant Hilpert 2, 1, 461 . s. gewächschen sp. 4727.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waechslein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waechslein/wander?formid=W00014

MLA

Cotta, Marcel. „waechslein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waechslein/wander?formid=W00014. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waechslein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waechslein/wander?formid=W00014.

BibTeX

@misc{lautwandel_waechslein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waechslein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waechslein/wander?formid=W00014},
  urldate      = {2026-05-10},
}