Aggregat · alle Wörterbücher

wabern

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wabern verb.

Bd. 27, Sp. 12

wabern , verb. sich hin und her bewegen. ein altgerm. wort, das namentlich im fränkisch-thüringischen lebendig geblieben ist. es entspricht anord. vafra Fritzner 3, 839 , sich schwankend bewegen, namentlich von der flamme, norw. vavra Aasen 904 . Ross 892 schweben, schwanken, hin und her gehen, unverständlich reden, schwatzen, mengl. waveron Stratmann-Bradley 672 , engl. waver sich beständig hin und her bewegen, wanken, schwanken, dazu das ags. adj. wæfre Bosworth-Toller 1151 beweglich, schwankend, auch in zusammensetzungen wie wæfersýn schauspiel ( entsprechend ahd. wabarsiuni Tatian 210, 3),…

Pfeifer_etym nhd.

wabern

wabbeln Vb. ‘sich wackelnd hin und her bewegen’ (von gallertartigen oder fetten, weichen Stoffen und Massen), ‘wimmeln’ (von kleinen Tieren oder Menschen), ‘schlottern’, mhd. wabel…

KöblerMhd mhd.

wabern sw. V.

wabern , sw. V. Vw.: s. waberen

Meyers Lex.

Wabern

Wabern ( wabeln, webern ), in lebhaft unruhiger Bewegung sein, besonders von Flammen: emporzüngeln; daher: Waberlohe (alt nordisch Vafrlogi ), der Feuerwall, mit dem Od in das Lage…

RDWB1 spez.

wabern

wabern мерцать, мигать (об огне) übertr. es waberte das Gerücht, dass ... - поговаривали, что ...; распространился слух, что ...; прошёл слух, что ...

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wabernsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wabern , sw. V. Vw.: s. waberen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wabernverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wabern , verb. sich hin und her bewegen. ein altgerm. wort, das namentlich im fränkisch-thüringischen lebendig geblieben…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wabern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wabern ( wabeln, webern ), in lebhaft unruhiger Bewegung sein, besonders von Flammen: emporzüngeln; daher: Waberlohe (al…
—

Spezial
wabern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

wabern мерцать, мигать (об огне) übertr. es waberte das Gerücht, dass ... - поговаривали, что ...; распространился слух,…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wabern KöblerMhd
waberen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wabern DWB
wabern Pfeifer_etym
wafeln DWB
waberlohe DWB
unten Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

wabern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wabern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wabern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wabern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wabern

MLA

Cotta, Marcel. „wabern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wabern. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wabern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wabern.

BibTeX

@misc{lautwandel_wabern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wabern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wabern},
  urldate      = {2026-05-14},
}