Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vrühtec adj.
vrühtec vrühtic adj. (BMZ frucht od. nutzen bringend, fruchtbar, ergiebig MWVQVZTrist. MWVQVZKonr. (nie rîche dorfte werden als edel noch sô frühtic MWVQVZTroj. 21203. ir rede und ir gedœne ist nützebære und frühtic MWVQVZPart. B. 43). MWVQVZTeichn. MWVQVZSuch. u. md. denkm. (germ. stud. 2,174. ein vruchtiger obʒboum MWVQVZPass. 384,94. vruchtigeʒ leben MWVQVZib. 69,1. 120,75. ein vruchtic lant MWVQVZib. 255,20. an vruchtiger stat MWVQVZib. 255,9. er hete vruchtigen bejac MWVQVZib. 316,2. vruchtigeʒ wort MWVQVZib. 343,36. 384,52. in vil vruchtigen êren MWVQVZib. 343,30. si wolde sîn erlôst dirre wol vruchtigen nôt MWVQVZib. 384, 64. ein fr. stam MWVQVZMd. ged. 3,43. ein fr. frucht der olîbe MWVQVZib. 314. ainen unfruchtigen paum fruchtig machen MWVQVZHpt. arzb. 107. der spricht, daʒ vruchtiger sî ûf vremdim ackir dî sât MWVQVZSchb. 276,30. ir gemûte wirt fruchtic unde berhaft MWVQVZHeinr. 4621). rîche blüete manicvalt vrühtic saft ûʒ grüenem zwîg erwecket MWVQVZMsh. 3,219b. lâʒ dîn wurzeln vrühtic stân MWVQVZib. 2,83a. frühtic stam MWVQVZib. 396a, paum MWVQVZKaltb. 11,26. swenne der boum fr. wirt ersehen MWVQVZLs. 2. 554,111. si solten vr. werden MWVQVZib. 1. 636,216; 3. 450,64. ich bin als ein rehe frühtig MWVQVZWack. pr. 49,2. daʒ alleʒ (holz unde krût, wurz unde gras) frühtic ist bî wahsender zît MWVQVZBerth. 375,20. ûf in hât gezwîget êre ir frühtic lobes rîs MWVQVZReinfr. B. 2295. vrühtic sâme MWVQVZKolm. 59,69 ff. wâ wart ie fruht sô frühtic MWVQVZib. 122,6. Jupiter macht alleʒ ertreich frühtig MWVQVZMgb. 57,8. fr. weter MWVQVZib. 95,25. die frühtigen knödel (fruchtknoten, knospen) auf den paumen MWVQVZib. 93,16. die fruchtigen jâr MWVQVZHb. M. 182. mit gen. guot maister kunsten frühtig MWVQVZMbrg. 16a; schwanger: sâme, dâ von Eve frühtic wart MWVQVZWwh. 62,5. mit gen. bildl. ich slief bî drîn, des wart ich vrühtic voller güete MWVQVZMsh. 2,340a. )