lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrônen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrônen swv.

Bd. 3, Sp. 532
vrœnen vrônen swv. (BMZ tr.zum herrn machen, erhöhen, heiligen, verherrlichen, schmücken MWVQVZJer. MWVQVZElis. MWVQVZMs. (H. 1,50a. 2,68b). der lewe was gekrœnet, mit golde rîch gefrœnet MWVQVZWh. v. Öst. 88b; mit dat. u. acc.als abgabe überreichen, geben überh. man sol dir daʒ korn vr. MWVQVZGen. D. 85,36. vrône mir ein küssen MWVQVZFrl. 18,8; abs. u. tr.(für den herrn) in beschlag nehmen, aus-, abpfänden (ohne od. mit dat.), arrestare MWVQVZDfg. 50c. MWVQVZKulm. r. MWVQVZWeist. MWVQVZSsp. 2. 41,1; 3. 56,2. MWVQVZDsp. 1,152. MWVQVZSwsp. 175,3. MWVQVZJen. st. 77,30. MWVQVZErf. w. 1,6. MWVQVZOest. w. 198,13. MWVQVZBu. 66,5 (1295). MWVQVZUhk. 2,251. 319 (1365. 88). MWVQVZUsch. 302 1374. MWVQVZChr. 9. 480,21. 492,3. — intr. ohne od. mit dat. d. p.dienen, frondienst leisten MWVQVZGr.w. 1,341. 5,509. MWVQVZMh. 2,201. ze kirchen sol man biten unde vrônen dem werden got MWVQVZKolm. 40,17. — mit abe (MWVQVZErf. fzo. 315,11); )
819 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrônenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    vrœnen , vrônen swv. BMZ tr. zum herrn machen, erhöhen, heiligen, verherrlichen, schmücken Jer. Elis. Ms. ( H. 1,50 a . …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vronensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    vronen , sw. V. Vw.: s. vrōnen

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vronen

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vronen 2 Komponenten

vro+nen

vronen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vronen‑ als Erstglied (8 von 8)

vrônenamt

MNWB

vronen·amt

vrônenamt (-ampt) , n. , 1. Amt des Gerichtsdieners , Büttels, Ratsboten. °2. erbliches Richteramt am Hofe des Bremer Erzbischofs .

vrônenbot

MNWB

vronen·bot

°vrônenbot (-boet) , n. , Aufgebot zum Gericht (Ch. d. d. St. 24, 42).

vrônenknecht

MNWB

vronen·knecht

vrônenknecht , m. , 1. Knecht des Büttels, Gerichtsdiener. °2. Bergbote und Obersteiger (Goslarer BergR.).

‑vronen als Zweitglied (2 von 2)

bevrônen

MNWB

bevrônen , swv. , trans. durch den Frohnen vor Gericht fordern, verhaften. gôt b. durch den Frohnen mit Beschlag belegen, bekümmern .

¹vorvrônen

MNWB

vor·vronen

1 vorvrônen , swv. , dem Büttel überantworten , verhaften, beschlagnahmen, pfänden.

Ableitungen von vronen (1 von 1)

bevrônen

MNWB

bevrônen , swv. , trans. durch den Frohnen vor Gericht fordern, verhaften. gôt b. durch den Frohnen mit Beschlag belegen, bekümmern .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vronen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vronen/lexer?formid=V06136
MLA
Cotta, Marcel. „vronen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vronen/lexer?formid=V06136. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vronen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vronen/lexer?formid=V06136.
BibTeX
@misc{lautwandel_vronen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vronen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vronen/lexer?formid=V06136},
  urldate      = {2026-05-10},
}