Aggregat · alle Wörterbücher

vrenkisch

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrenkisch adj.

Bd. 3, Sp. 502

vrenkisch adj. (BMZ fränkisch. frenkischiu lant MWVQVZKchr. W. 15062. MWVQVZRoth. R. 5026. MWVQVZServ. 995. frenkische liute MWVQVZRenn. 22267. ein wînstoc vrenkischer art MWVQVZAlbr. 34,84. frenkischer wîn MWVQVZBit. 3121. MWVQVZMb. 40,310 (1340). vrentsch, frensch wîn MWVQVZGr.w. 1,527. 2, 229. vrenscheʒ reht MWVQVZSwsp. 104,2. )

BMZ mhd.

vrenkisch adj.

vrenkisch adj. fränkisch. dannin wuohsin sint vreinkischi heri Anno 394. man sprichet gerne, swen man lobt hiute, er sî der alten frenkischen liute die wâren einveltic, getriu, gew…

KöblerMhd mhd.

vrenkisch Adj.

vrenkisch , Adj. nhd. fränkisch Vw.: s. alt- Q.: Albrecht, Anno (1077-1081), Bit, Kchr, Renner, Roth, SchwSp, Serv, Urk, WeistGr E.: s. Vranke W.: nhd. fränkisch, Adj., fränkisch, …

KöblerMnd mnd.

vrenkisch Adj.

vrenkisch , Adj. nhd. fränkisch, französisch Hw.: s. vrankisch Q.: SSp (1221-1224) E.: s. Vranke, isch W.: s. nhd. fränkisch, Adj., fränkisch, französisch, DW 4, 58? L.: MndHwb 1, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vrenkischadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

vrenkisch adj. fränkisch. dannin wuohsin sint vreinkischi heri Anno 394. man sprichet gerne, swen man lobt hiute, er sî …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vrenkischAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

vrenkisch , Adj. nhd. fränkisch, französisch Hw.: s. vrankisch Q.: SSp (1221-1224) E.: s. Vranke, isch W.: s. nhd. fränk…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

frenkisc AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vrenkisch BMZ
vrenkisch KöblerMhd
vrenkisch Lexer
altvrenkisch KöblerMhd
vreinkisch KöblerMhd
vrensch KöblerMhd
wîn Lexer
alt KöblerMhd
Vranke KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vrenkisch KöblerMnd
vrenkesch KöblerMnd
vrenksch KöblerMnd
vranke KöblerMnd
vrankisch KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrenkisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑vrenkisch als Zweitglied (1 von 1)

altvrenkisch

Lexer

alt·vrenkisch

alt-vrenkisch adj. BMZ altfränkisch, veraltet Ls. vgl. Renn. 22267.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vrenkisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vrenkisch

MLA

Cotta, Marcel. „vrenkisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vrenkisch. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vrenkisch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vrenkisch.

BibTeX

@misc{lautwandel_vrenkisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vrenkisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vrenkisch},
  urldate      = {2026-05-10},
}