Aggregat · alle Wörterbücher

vorwandeln

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorwandeln verb.

Bd. 26, Sp. 1886

vorwandeln , verb. ; für- sive vorwandeln, praeire, antegredi Stieler 2501 ; nur in gehobener sprache Campe ; im eigentlichen, örtlichen sinne: also sprach sie, und wandelt ihm vor ( ἡγήσατο Il. 22, 247) Bürger 237 b Bohtz. übertragen: Rhea, den beiden ( Demeter und Persephone ) vorwandelnd, führt sie zu den höchsten ehren der verherlichung Voss antisymb. 1 (1824) 198 . — dann aber mit dem nebensinne des vorbildlichen ( vgl. vorwandel): der weisen freunde heer, die auf der tugend pfad zum lohn ihm vorgewandelt Wieland I 1, 294 akad.-ausg.; ( laszt uns ) wallen die reise durch des lebens dornen…

KöblerMhd mhd.

vorwandeln sw. V.

vorwandeln , sw. V. Vw.: s. verwandelen*

KöblerMnd mnd.

vorwandeln sw. V.

vorwandeln , sw. V. Vw.: s. vörwandelen*

Campe nhd.

Vorwandeln v., intrs

△ Vorwandeln , v. intrs . mit sein . 1) Vorwärts wandeln. Sie sah vorwandelnd der Kriegsgenoß Eteoneus. Voß. Dann auch nur, langsam vortreten, hervortreten. Wandelte Helena vor aus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vorwandelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

vorwandeln , sw. V. Vw.: s. verwandelen*
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorwandelnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

vorwandeln , sw. V. Vw.: s. vörwandelen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorwandelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

△ Vorwandeln , v. intrs . mit sein . 1) Vorwärts wandeln. Sie sah vorwandelnd der Kriegsgenoß Eteoneus. Voß. Dann auch n…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vorwandeln KöblerMhd
verwandelen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorwandeln KöblerMnd
vörwandelen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwandeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorwandeln 2 Komponenten

vorwand+eln

vorwandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorwandeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorwandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorwandeln

MLA

Cotta, Marcel. „vorwandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorwandeln. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorwandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorwandeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorwandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorwandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorwandeln},
  urldate      = {2026-05-15},
}