lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorträglich

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorträglich adj, adv

Bd. 5, Sp. 513b
Vorträglich, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Sich Vortragen lassend, vorgetragen werden könnend; vortraglich. Wolke. 2) † I O. D. nutzend, nützlich. S. Vortragen 2). »Ob der offenbare Krieg oder verborgene List vorträglicher.« Bodmer. »Liebhaber, die es für vorträglicher halten, sich durch bürgerliches Geld vor dem Hunger zu schützen.« Rabener. Allgemein bekannt und gewöhnlich ist dafür zuträglich.
405 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorträglich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Vorträglich , -er, -ste, adj. & adv. ein Oberdeutsches Wort für nützlich, heilsam, wofür im Hochdeutschen zuträglich ü…

  2. modern
    Dialekt
    vorträglichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    vor-träglich Adj. : ' einträglich, vorteilhaft, nützlich ', voʳträälich [RO-Sippf]. Südhess. II 906 .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortraeglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vortraeglich

vortrag + -lich

vortraeglich leitet sich vom Lemma vortrag ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

vortraeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

vorträglichkeit

DWB

vortraeglich·keit

vorträglichkeit , f. , zum vorhergehenden adj. gebildet und wie dieses veraltet: vorträglichkeit, emolumentum, commodum Stieler 2313 ; vortr…

Ableitungen von vortraeglich (1 von 1)

unvorträglich

DWB

unvorträglich , adj. , nicht vorträglich ( s. d. ), vgl. fürträglich. u. inutilis, nocivus, minime expediens Stieler 2313 ; Kramer (1702) 2,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vortraeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vortraeglich/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vortraeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vortraeglich/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vortraeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vortraeglich/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vortraeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vortraeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vortraeglich/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}