vorsparen

vorsparen, verb. , vgl.fürsparen teil 4, 1, 1, sp. 830; mhd. vürsparn Lexer 3, 610; vorsparn mhd. wb. 2, 2, 485^b; reservare est in futurum servare, vorbehalten, vorsparen Faber thesaurus (1587) 751^b; vorsparen, reservare Stieler 2074; vorsparen, risparmiare, ammassare sc. per quelli, che non lo sanno fare (hier also in dem sinne von für andere sparen) Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 850^c; für- et vorgespart, ich spare vor, reservo Steinbach 2, 618; vorsparen Adelung; Campe; vgl. Martin-Lienhart 2, 545^b. schon Campe bemerkt, dasz das wort 'nicht sehr gewöhnlich' sei. jetzt ist es wohl veraltet. 11) nach dem engeren sinne von sparen, auf geld und gut bezogen: was die eltern vorsparen, das verzehren die kinder; den kindern einen pfennig, ein stück gelds vorsparen Kramer a. a. o.; sich einen nothpfennig vorsparen Adelung; halt ein dasjenige so unnützlich zuverschwenden, welches deine vordern ... dir so getreulich vorgesparet haben Grimmelshausen Simpl. 493 ndr.; er hatte sich ..., obwohl er nur dreiszig schillinge wochenlohn bekam, sechzig gulden ... vorgespart Hegner (1828) 3, 91; Christen und Änneli hatten ... etwas vorgespart Gotthelf (1855) 13, 28. — allgemeiner, aufbewahren, aufheben für später: es stunden da in groszer zahl von einem jüngst gehaltnen mahl die teuern brocken mancher art zu einem nachschmausz vorgespart Drollinger ged. (1745) 149. zurückbehalten: hie enwirt niht vorgespart (sondern alles hingegeben) Herbort v. Fritzlar 2130. 22) auszerordentlich häufig wird das verb. in älterer sprache in freierem sinne angewendet. 2@aa) noch näher dem unter 1 belegten gebrauch: denn wer sein freyheit nit schützt weidlich, der wird beids an im selbst unredlich und meyneidig an sein vorfahren, die solch gut thaten im vorsparen Fischart 1, 218 Hauffen. 2@bb) dann im allgemeinen sinne von vorbehalten. 2@b@aα) auf unpersönliches bezogen: dasjenige, welches die natur und die heilige schamhafftigkeit ehelichen eheleuten unter einander alleine vorgesparet Riemer d. polit. maulaffe (1679) 242; das händeklatschen des pöbels, welches ich bessern und edlern stellen vorgesparet wissen wollte J. E. Schlegel (1761) 3, 167; werke, die dem genie allein vorgesparet bleiben sollten Lessing 5, 138 Petersen; weil der himmel ihrer art meine liebe vorgespart Günther ged. (1735) 273; die inseln, die die see verwahret, die man nach jenem Philipp nennt; dem gott zwo welten vorgesparet d. neueste aus d. anm. gelehrsamk. (1751) 3, 106. 2@b@bβ) auf personen bezogen: wann nicht etwan diese schädliche verhängnüs mich einem neuen übel vorgespahrt hätte Zesen Ibrahim (1645) 1, 62; weisz selbst mein bestes nicht, dem bösen vorgespart Fleming dt. ged. 1, 447 L.; ein held von seiner art war ihm vom himmel selbst zum führer vorgespart Gottsched neueste ged. (1750) 46. so musz er plötzlich selbst erbleichen und ist den würmern vorgespart Triller poet. betrachtungen (1750) 1, 728. der himmel scheint dir heut die lorbeern vorzusparen bei Gottsched dt. schaubühne 5, 23.