Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorspange f.
vorspange, f., vgl.fürspange th. 4, 1, 1, sp. 828; mhd. vürspange mhd. wb. 2, 2, 479b; Lexer 3, 610; armilla vor-, forespang, -spange Diefenbach gloss. 49b; fibula 232c; monile vorspang 366c; segmentum vorspanck 524c; Frisch 2, 290c und Campe kennen das wort nur noch aus älterer sprache. es bezeichnet im allgemeinen die vorn an der brust getragene spange, die dazu diente, mantel oder gewand zusammenzuhalten; doch vgl.: spinter ein weibisch armgezierd, vorspang des arms, vorhaffte Calepinus dict. XI ling. (1598) 1371b; vgl. oben armilla; weder gold noch zierlich vorspangen oder kleineter zuo tragen Boner Herodian (1532) 36b; recht wie die heymlichen eerhuoren ire prangröck geben an messgewand ... ir fingergeschmeid und vorspangen zuo monstrantzen und kelch Eberlin v. Günzburg 2, 66 ndr.; und ware er der erste, der seine vorspang und zierde mit sampt seinem schilt ... auff sie warff Xylander Plutarchus (1560) 13a; ir brüstlin hatt er im behangen mit schönen kleinot und vorspangen Wickram 8, 58 B. hierzu demin., fürspanglein fehlt oben th. 4, 1, 1, sp. 829: mit den fürspanglein der tugent hat er dich zimlich gezierd d. psalter Marie von sannt Bonaventura gemacht (1519) f 3b.