lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²vorrichten

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²vorrichten swv.

Bd. 1, Sp. 905
2vorrichten swv., 1. herrichten, in Ordnung bringen de lantwēre v.; regeln, vergleichen, schlichten, de sāke in den rechten v., Part. prät. adj. vorrichtede sāke beigelegtes Verfahren; abtun, friedlich beilegen den krîch v.; ordnungsgemäß ausführen, dat testamente v. das Testament vollstrecken, durchführen, vollziehen, de pandinge v., ausüben, verrichten, dat amt v.; bestimmungsgemäß übergeben, aushändigen, de erftāle v., Ersatz leisten, vergüten, hinder, schāden v., entrichten, erlegen, bezahlen, v. ûtgēven unde betālen. 2. c. A. p. in der richtigen Weise anleiten, unterweisen, belehren, erziehen; °mit Sterbesakramenten versehen v. unde ȫli(g)en (Hanserec. II 7, 693).
683 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorrichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vorrichten , sw. V. Vw.: s. vörrichten*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorrichten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vorrichten , verb. regul. act. Etwas vorrichten, es hervor richten, das ist, zum Gebrauche in Bereitschaft legen; zuweil…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorrichten

    Goethe-Wörterbuch

    vorrichten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vorrichtenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-richten schw. : die Uhr v. 'auf der nachgehenden Uhr die Zeiger richtig einstellen'. Die Uhr g'heert voʳgericht [LU-…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorrichten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorrichten 2 Komponenten

vor+richten

vorrichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorrichten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorrichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorrichten/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „vorrichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorrichten/mnwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorrichten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorrichten/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorrichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorrichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorrichten/mnwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}