Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorreichen verb.
vorreichen, verb. , nach vorn, aus etwas heraus reichen; vgl. fürreichen th. 4, 1, 1, sp. 788 (ohne schriftstellerbeleg); pretendere vorreychen vel uszstrecken Diefenbach gl. 458a; vor- et fürreichen, anticipare dando, praeire tradendo Stieler 1509 (die bedeutung ist konstruiert); vorreichen Adelung; Campe. 11) mit der vorstellung einer bewegung: etwas aus einem kasten vorreichen Adelung. — in älterer sprache freier, darreichen, übergeben, leihen u. ä. vgl. Lexer 3, 478: das em seyne frawe mutter oftgenant etlich gelt vorgereicht und zu seiner notdorft gelegen hat lehns- u. besitzurkunden Schlesiens (1881) 2, 510 (von 1473); das si (die priester) den herren des himels und der erden in dem sacrament des altares ... teglichen vorreichten den menschen Hedwiglegende (1504) e 6b; leyen und vorreichen hiemit und in crafft dises brieves E. v. Czihak schles. gläser (1891) 23; dasz ifg. bei den versetzten kammergütern oder bauerschaften anhielten, dasz sie ifg. was vorreichen wollten Schweinichen denkw. 194 Ö.; dasz ich auch werde deinen und meinen freunden gutes thun und ihnen nach vermögen fürreichen M. Möller erkl. d. evangelien (1729) 611b. 22) intrans. mit gedachter bewegung, aus etwas heraus, über etwas hinweg ragen: fürraichend beschlieszung (am tempel, caelaturas eminentes) d. erste dt. bibel 5, 261 var. K.; so dasz die obersten balken etwa 1 m über die hauswände vorreichen wörter u. sachen 1, 123. — sich erstrecken, sich hinziehen: die nasenhöhle ... bis zwei drittheile im schnabel vorreichend Naumann naturgesch. der vögel (1822) 7, 271. 33) intrans., genügen, vorhalten, vor bezeichnet die erstreckung in der zeit, vgl. reichen I 6, th. 8, sp. 587 und ausreichen.