Aggregat · alle Wörterbücher

Vormauer

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vormauer Die

Bd. 5, Sp. 490a

Die Vormauer, Mz. — n, eine Meuer vor einem Dinge, etwas davon abzuhalten und demselben zum Schutze, zur Sicherheit zu dienen. Uneigentlich, etwas, das einem Dinge zum Schutz, zur Sicherheit dienet. Deutschland besaß einst am Rheine und den daran liegenden Festungen eine gute Vormauer. »Nun eroberte Trajan die Vormauern des parthischen Reichs Nisibis und Batne.« Ungen. (R.) Die Schamhaftigkeit ist eine starke Vormauer der Unschuld und Keuschheit. Die Gesetze sind eine Vormauer gegen das Laster, dienen dasselbe abzuhalten.

Adelung nhd.

Vormauer

Die Vormauer , plur. die -n, eine Mauer von einem Dinge, so fern sie demselben zum Schutze, zur Sicherheit dienet. Man gebraucht es am häufigsten im figürlichen Verstande von einer…

DWB nhd.

vormauer f.

vormauer , f. , vgl. fürmauer th. 4, 1, 1, sp. 772; ahd. vormûra, promurale Graff 2, 842 ; mhd. vormûre; antemurale vormure, -mauer 37 c ; promurale 464 c ; vormauer, propugnaculum…

Wander sprichw.

Vormauer

Vormauer Wer zur vormauer in der brunst Wasser tregt, vnnd sein Hauss in der Flamme lest brennen, der hat ein Wurm im Hirn. – Lehmann, 433, 7.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vormauer
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Vormauer , plur. die -n, eine Mauer von einem Dinge, so fern sie demselben zum Schutze, zur Sicherheit dienet. Man g…
—

Sprichwörter
Vormauer
Wander (Sprichwörter)

Vormauer Wer zur vormauer in der brunst Wasser tregt, vnnd sein Hauss in der Flamme lest brennen, der hat ein Wurm im Hi…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vormauer

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vormauer

vormauern + -er

vormauer leitet sich vom Lemma vormauern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vormauer 2 Komponenten

vor+mauer

vormauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vormauer‑ als Erstglied (2 von 2)

vormauerstein

DWB

vormauer·stein

vormauerstein , m. , verblendstein Muspratt chemie (1905) 8, 626 ; s. unter 1: die mauersteine nennt man vormauersteine, sobald die oberfläc…

vormauerung

DWB

vormauer·ung

vormauerung , f. Schönermark-Stüber hochbaulex. (1902) 467 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vormauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vormauer/campe

MLA

Cotta, Marcel. „vormauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vormauer/campe. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vormauer". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vormauer/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_vormauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vormauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vormauer/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}