Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorklagen verb.
vorklagen, verb., die bedeutung 'eher als ein anderer anklagen, ihm mit einer anklage zuvorkommen', die Campe verzeichnet (s. das vorhergehende wort) kann ich nicht belegen. — gewöhnlich wird das verb. mit dem dat., mit oder ohne object verbunden: was hilft das v. Campe; jemandem sein leid v.; wo er uns höchst betrübt vorklagte, dasz er nun ganz gewisz sterben müsse G. Forster (1843) 1, 295; seine schmerzlichen empfindungen fremden ohren vorzuklagen Heinse 2, 157 Sch.; die mir viel über die elende verwaltung des Frankfurter theaters vorklagte Immermann 20, 8 B.; dasz ich ihnen von einer leidenschaft v. werde, welche meine seele erfüllt Freytag (1886) 13, 140; oft hab ich schuldner, die mir vorgeklagt, (many that have at times made moan to me) davon erlöst, in busz ihm zu verfallen Shakespeare kaufm. v. Venedig 3, 3. in eigentümlicher, prägnanter bedeutung: bei einem todesfalle vor der beerdigung den angehörigen beileid bezeugen schweiz. idiot. 3, 637 (quelle von 1650).