lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

VORHEN

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

VORHEN stf.

Bd. 4, Sp. 384b
VORHEN stf. bachforelle. ahd. forahana, forhana Graff 3,678. baier. förchen, förchel Schmeller 1,560. schweiz. forn Stalder 1,391. trocta, trutta vorhe sumerl. 38,77. 39,3. 52,6. gl. Mone 8,98. forhen, vorhena das. 4,237. 8,399. vorich H. zeittschr. 5,416. voren voc. o. 40,64. far Diefenb. gl. 278. forena, horena for das. 128. 147. — ein vorhen fragm. 30. a. Schîonatulander mit einem vederangel vienc äschen unde vörhen W. Tit. 154, 2. ê truogen vörhen rôtiu mâl: rôt wurden vische über al alle mit einander von dem strîte W. Wh. 439,1. beidiu vorn unde asche Ls. 3,225. Tit. 10,35. — forheln b. v. g. sp. 8.
612 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VORHENstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    VORHEN stf. bachforelle. ahd. forahana , forhana Graff 3,678. baier. förchen, förchel Schmeller 1,560. schweiz. forn Sta…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorhen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    vor-hen, adv. räuml.: voraus; zeitl.: vorher, früher, zuerst.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhen

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorhen 2 Komponenten

vor+hen

vorhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorhen‑ als Erstglied (20 von 20)

vorhencnisse

MNWB

vorhencnisse , vorhenkenisse , -hengenisse , f. , Zulassung, Zustimmung, Erlaubnis, mit willen unde v.; Veranlassung, Anordnung, gōdes v. Go…

²vorhenge

MNWB

vor·henge

2 vorhenge , vorhenc Verhängung, Zuteilung , Zulassung. Vgl. vorhenginge, vorhencnisse .

vorhengel

AWB

vorhen·gel

vorhengel mhd. st. m. ( ? ) . uuor-hengel: nom. sg. Gl 3,174,20 ( SH, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh. ). Tuchstück, das man vor etw. hängt, Vorhä…

vorhengels

KöblerMnd

vorhengels , N. Vw.: s. vȫrhengelse*

²vorhengen

MNWB

vorhen·gen

2 vorhengen , swv. ( Prät. vorhangede; Part. prät. vorhenget), 1. freien Lauf lassen, geschehen, durchgehen lassen, zulassen, erlauben , ges…

vorhenginge

MNWB

vorhen·ginge

vorhenginge , f. , Zulassung, Zustimmung, Erlaubnis; gōdes v. Gottes Fügung, Schickung , s. das folgende

vorhenken

DWB

vorhen·ken

vorhenken , verb. , in älterer sprache wie vorhängen; über die allgemeine bedeutung von henken s. dieses th. 4, 2, sp. 988; vgl. fürhenken t…

vorhenkeⁿ

Idiotikon

vorhenkeⁿ Band 2, Spalte 1462 vorhenkeⁿ 2,1462

vorhenknisse

KöblerMnd

vorhenknisse , F. Vw.: s. vörhencnisse*

vorhenne

DWB

vor·henne

vorhenne , f. , scherzhaft für forelle, quod gallinis in cibo praeferatur hic piscis ab iis qui palato serviunt Faber thes. (1581) 1045 b .

vorhensen

MNWB

vorhen·sen

vorhensen , swv. , 1. intrans.: in die Gesellschaft der Hansekaufleute eintreten. Vgl. vorhansen. °2. (eine Stadt) aus dem bund Hansebund au…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorhen/bmz?formid=V02082
MLA
Cotta, Marcel. „vorhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorhen/bmz?formid=V02082. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorhen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorhen/bmz?formid=V02082.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorhen/bmz?formid=V02082},
  urldate      = {2026-05-14},
}