Aggregat · alle Wörterbücher

voreinander

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

voreinander adv.

Bd. 26, Sp. 995

voreinander, adv., verschiedenheit des sinnes wird durch verschiedene betonung bezeichnet: sie stehen voreinánder, der eine dem andern gegenüber (hier aber ist zusammenschreibung selten): etwas voreinánder (der eine dem andern wechselseitig) verbergen. dagegen: vóreinander stehen, der eine vor dem andern: nach art ägyptischer statuen mit voreinandergestellten füszen Ritter erdk. (1822 ff.) 8, 947; substantiviert: für den, der ihr (der harmonie) neben- und vor- und nacheinander ... überschauen kann O. Ludwig (1891 ff.) 5, 168. — für aneinander: voreinander chōn, aneinander bei der begegnung vorbeikommen schweiz. idiot. 1, 307. — statt unseres füreinander: v., sie stehen v., alius pro alio intercedit, promittit, obligatus est, spondet, pugnat Stieler 301; anderseits kann natürlich für in älterer sprache in dieser verbindung räumlich gebraucht werden: damit sie (die thore) in allen gebeuwen nit gleich für einander, sondern schlimbsweisz (schräg) nacheinander gesetzt werden Fronsperger kriegsb. (1573 ff.) 1, y 5^b.

GWB GWB

voreinander

voreinander [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

voreinander

vor-ein-ander fōr-, fȳr- (s. S.): neben-, hintereinander, nicht zu zweien.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
voreinanderadv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

voreinander , adv. , verschiedenheit des sinnes wird durch verschiedene betonung bezeichnet: sie stehen voreinánder, der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
voreinander
Goethe-Wörterbuch

voreinander [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
voreinander
Rheinisches Wb.

vor-ein-ander fōr-, fȳr- (s. S.): neben-, hintereinander, nicht zu zweien.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

voreinander DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

voreinander GWB
einander GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voreinander

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voreinander 3 Komponenten

vor+(ein+ander)

voreinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voreinander‑ als Erstglied (2 von 2)

voreinanderkommen

PfWB

voreinander·kommen

voreinander-kommen st. : ' in Streit geraten ', verenanneʳkumme [ NW-Ellstdt ]; vgl. aneinander 2 e, hintereinanderkommen .

Voreinander stehen

Wander

voreinander·stehen

Voreinander stehen 'S schtoanda virsomma wie d' soata Koatza, oan känn'r mochte oapacke. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter, I, 448.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voreinander". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voreinander/dwb?formid=V12693

MLA

Cotta, Marcel. „voreinander". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voreinander/dwb?formid=V12693. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voreinander". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voreinander/dwb?formid=V12693.

BibTeX

@misc{lautwandel_voreinander_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voreinander"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voreinander/dwb?formid=V12693},
  urldate      = {2026-05-13},
}