lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorderrad

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vorderrad

Bd. 4, Sp. 1688
Vorderrad 1. Die Vorderräder zieht das Pferd, die Hinterräder laufen mit. Böhm.: Přední kola kůň táhne, a zadní sama bĕží. 2. Wer die Vorderräder eines Wagens in Bewegung setzt, dem folgen die Hinterräder von selbst. Von Geistlichen, die sich in der Gemeinde dadurch festsetzen, dass sie die weiblichen Mitglieder derselben für sich gewinnen. Von sogenannten Damenpredigern. Ursprünglich ein Fuhrmannswort.
407 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VorderradDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Vorderrad , — es, Mz. — räder , das vordere Rad, besonders eins der vordern Räder an einem vierräderigen Wagen; in G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorderrad

    Goethe-Wörterbuch

    Vorderrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorderrad

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Vorderrad Band 6, Spalte 488 Vorderrad 6,488

  4. Sprichwörter
    Vorderrad

    Wander (Sprichwörter)

    Vorderrad 1. Die Vorderräder zieht das Pferd, die Hinterräder laufen mit. Böhm. : Přední kola kůň táhne, a zadní sama bĕ…

  5. Spezial
    Vorderrad

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vor|der|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dant f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorderrad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorderrad 2 Komponenten

vorder+rad

vorderrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorderrad‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorderrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/wander?formid=V00744
MLA
Cotta, Marcel. „vorderrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/wander?formid=V00744. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorderrad". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/wander?formid=V00744.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorderrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorderrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/wander?formid=V00744},
  urldate      = {2026-05-09},
}