Aggregat · alle Wörterbücher

vorderrad

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorderrad n.

Bd. 26, Sp. 969

-rad, n. , bei den seilern, beschrieben bei Jacobsson 4, 551^b; gewöhnlich von den vorderen rädern eines vier- oder mehrrädrigen gefährts: neben den vorderrädern (eines goldenen wagens) Lohenstein Armin. 1, 381^b; wie die vorderräder an einer kutsche Lichtenberg erkl. d. hogarthischen kupferstiche (1794 ff.) 5, 46; das v. bis über die axe im loch Göthe 39, 4 W.; das hinterrad ... war vom vorderrade des nach ihm kommenden wagens erfaszt worden W. Alexis ruhe ist d. erst bürgerpflicht (1852) 3, 182. — übertragen: zweifrankenstück schweiz. idiot. 6, 488. —

Campe nhd.

Vorderrad Das

Das Vorderrad , — es, Mz. — räder , das vordere Rad, besonders eins der vordern Räder an einem vierräderigen Wagen; in Gegensatz von Hinterrad . Bei den Seilern ist das Vorderrad e…

GWB GWB

Vorderrad

Vorderrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vorderrad

Vorderrad 1. Die Vorderräder zieht das Pferd, die Hinterräder laufen mit. Böhm. : Přední kola kůň táhne, a zadní sama bĕží. 2. Wer die Vorderräder eines Wagens in Bewegung setzt, d…

Idiotikon Dial.

Vorderrad

Vorderrad Band 6, Spalte 488 Vorderrad 6,488

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Vorderrad n.

Vorder-rad n. : wie schd., Vorreʳrad, Voddeʳ-, s. vorder 2 und Rad [allg.]. Südhess. II 866 ; Rhein. IX 154 Z. 39; Els. II 232 . —

LDWB2 spez.

Vorderrad

Vor|der|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dant f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VorderradDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Vorderrad , — es, Mz. — räder , das vordere Rad, besonders eins der vordern Räder an einem vierräderigen Wagen; in G…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vorderrad
Goethe-Wörterbuch

Vorderrad [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Vorderrad
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Vorderrad Band 6, Spalte 488 Vorderrad 6,488
—

Sprichwörter
Vorderrad
Wander (Sprichwörter)

Vorderrad 1. Die Vorderräder zieht das Pferd, die Hinterräder laufen mit. Böhm. : Přední kola kůň táhne, a zadní sama bĕ…
—

Spezial
Vorderrad
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Vor|der|rad n. (-[e]s, ...räder) roda dant f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Vorderrad Idiotikon
Vorder-rad PfWB
Vörderrad ElsWB
Hinterrad PfWB
Rad PfWB
vorder PfWB
vor RhWB

Spezial · —

Vorderrad LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorderrad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorderrad 2 Komponenten

vorder+rad

vorderrad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorderrad‑ als Erstglied (1 von 1)

Vorderradantrieb

LDWB2

vorderrad·antrieb

Vor|der|rad|an|trieb m. (-[e]s,-e) traziun dant f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorderrad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „vorderrad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorderrad". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorderrad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorderrad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorderrad/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}