lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorbeugen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorbeugen verb.

Bd. 26, Sp. 904

vorbeugen , verb. , in älterer sprache auch fürbeugen, erst spät in den wörterbüchern verzeichnet: vorbeugen Schottel haubtspr. 653 b ; einem ubel oder unheil bey zeiten v . Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 96 c ; Spanutius (1720) 399 ; 353; Adelung; Campe. älter fürbeugen: der beugt dem tode für und bringt sich selber um Opitz (1645) 3, 315 . 1 1) in eigentlicher bedeutung, vor- im sinne von vorwärts, nach vorn: den leib ein wenig v . Adelung ; beugte seine linke schulter vor Bode Tristram Schandi (1774) 2, 48 ; vor allem das compliment gerade — etwas auf den linken schenkel vorgebeugt M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbeugen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorbeugen , verb. regul. act. S. Adelung Beugen . 1. Vorwärts beugen, oder biegen, sonst auch vorbiegen. Den Leib ein we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorbeugen

    Goethe-Wörterbuch

    vorbeugen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    vorbeugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|beu|gen I vb.tr. ciaré da evité , se stravardé da, se presservé da II vb.refl. sich vorbeugen se storje danfora, se …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbeugen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbeugen 2 Komponenten

vor+beugen

vorbeugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbeugen als Zweitglied (2 von 2)

hervorbeugen

GWB

hervor·beugen

hervorbeugen refl ein wunderschönes Mädchen .. das sich aus der Ecke [ des kleinen Planwagens ] hervorbeugte um die vielen Reiter anzusehen …

zuvorbeugen

DWB

zuvor·beugen

zuvorbeugen , v. : er boge aller einrede zuvor Bodmer Milton 57 , von Heynatz als obd. angemerkt antibarb. 2, 682 .