Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorbau m.
vorbau, m. , s.fürbau th. 4, 1, 1, sp. 661; mhd. vorbû Lexer 3, 462; Fischer schwäb. wb. 2, 1643; schweiz. idiot. 4, 1952. 11) bauteil, der dem hauptbau vorgesetzt ist, in den mannigfaltigsten anwendungen; zunächst vorspringender theil an gebäuden: prostrabulum vorbou Diefenbach gloss. 467c; anno dm. 1387 Bartolmey do wurden die furbew und techer abprochen und die kellerhels zerprochen und ein geborffen, das es eben wart an der strasen in der statt d. städtechron. 4, 248 Augsburg; an der schmiede unter ihrem von zwei holzsäulen getragenen v. Gutzkow ritter v. geiste (1850 ff.) 2, 28; in der holzlaube, dem schattigen v. des herrenhauses Freytag w. (1886 ff.) 8, 11; wo sich grün umrankt der vorbau wölbte an des hauses pforte Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 77. 22) entsprechend dem wortsinn in mannigfaltiger andrer anwendung, vor- räumlich: beschränkung (der ansicht des Rheinfalls) durch mühlen drüben, durch einen v. hüben Göthe w. III 2, 145 W.; soviel als alle arten von vor- oder einbaue in den strom Benzler lex. d. beym deichbau vork. kunstwörter (1792) 2, 255; (ein sandfeld fruchtbar zu machen musz) ein v. angefangen sein, um wenigstens einem groszen theil der oberfläche des leichten sandes schirm vor dem winde ... zu geben Zschokke schr. (1824 ff.) 12, 42. — freier, vorspringendes überhaupt; vorgebirge: zwischen den zweyen vorbuwen, deren ainer Sigeum, der ander Bitheum haisset Steinhöwel de claris mulieribus 127 lit. ver.; der ganze v. (eines gipfels) war gebrochen und gestürzt v. Barth Kalkalpen (1874) 493. — scherzhaft von der weiblichen brust Müller-Fraureuth 2, 627b. — vor- kann auch im zeitlichen sinne, -bau im sinne einer handlung und des durch sie hervorgebrachten genommen werden; so spricht man bei der feldbestellung von vor- und nachbau, die der eigentlichen bestellung vorausgehen und folgen; im bergbau ist v. ein versuchs-, vorbereitungsbau Veith bergw. 546. — der bienenzüchter bezeichnet mit v. die an die stäbchen oder rähmchen angeklebten stücke waben oder künstlichen mittelwände, durch die den bienen vorgearbeitet wird Pollmann wb. für bienenzüchter (1885) 204; anders: der vorbaw (des wachses ist) von einer gröberen materien Eppendorf Plinius (1543) 177. 33) bildlich nach der bedeutung 1: als die irdischen bürge und feste, die man ze raubhüsern machet ... sin ein vorbu und ein vorwerg des hellischen kerkers quelle des 14. jh. bei Fischer schwäb. wb. 2, 1643. 44) übertragen nach dem jetzt gewöhnlichen sinne von vorbauen, maszregel, um etwas zu verhindern, abzuwehren: v., zuvorkommen, unterdrückung ... eines wirklich gefahrdrohenden angriffs V. A. Huber reisebriefe (1855) 2, 132; die seuche ist im abnehmen ..., vorbaue gegen ihre wiederkehr sind getroffen Gutzkow w. (1872 ff.) 3, 430; das übel sehen und es doch trotz alles vorbaues nicht ersticken können zauberer v. Rom (1858 ff.) 4, 109; in der sprache der gegenwart in diesem sinne nicht üblich.