lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

volenden

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

volenden swv.

Bd. 3, Sp. 439

vol-enden swv. BMZ prät. volante (volente: sente Pass. K. 68,88 ), part. volendet (volente : clemente Pass. K. 513,80 ), volant; voll enden Flore 3982. 6742 var., prät. vollante Troj. 24215 ; vollen enden, part. vollenant Pass. K. 276,83. 316,41 —: zu vollem ende bringen, ausführen, vollbringen, -enden, tr. Iw. Trist. Walth. Krol. Pass. ( sînen ganc er volante gar K. 20,22. 223,32. dô ich mîn amt volante 361,13. unz si volanten iren willen dar an 572,5. dem keiser machten sî kunt, eʒ wære harte wol volant 15,63. dâ mite wêre al sîn leit wol volant 18,25. dô an im was volant ein teil sîner kint…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    volendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vol-enden swv. BMZ prät. volante (volente: sente Pass. K. 68,88 ), part. volendet (volente : clemente Pass. K. 513,80 ),…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit volenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von volenden 2 Komponenten

volen+den

volenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — volenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „volenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/volenden
MLA
Cotta, Marcel. „volenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/volenden. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „volenden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/volenden.
BibTeX
@misc{lautwandel_volenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„volenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/volenden},
  urldate      = {2026-05-12},
}