Aggregat · alle Wörterbücher

vogelleim

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vogelleim m.

Bd. 26, Sp. 416

-leim , m. , die klebrige masse, mit der die fangruthen für kleine vögel bestrichen werden; dann auch name der mistel, weil aus deren beeren solche masse bereitet wird: mhd. wb. 1, 998 b ; Lexer 3, 427 ; fiscus, fogel lîm Diefenbach gloss. 236 c ; viscus, vogelleim 623 a ; im vogelleym kläben oder behangen, mit vogelleym bestrichen Maaler 471 c ; der kleb, viscus, alias vogelleim Stieler 977 ; vogelleim, viscum 1055; Steinbach 1, 1030 ; Frisch 2, 405 a ; Jacobsson technol. wb. 4, 548 ; Adelung; Campe ; krammets-vögel ... mit dem vogelleime zu fangen Döbel jäger-pract. (1754) 2, 218 ; wer den v…

MNWB mnd.

vōgellêⁱm

° vōgellêⁱm (-leͤm) = vōgellîm.

Adelung nhd.

Vogelleim

Der Vogelleim , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Leim, welcher aus der Rinde der Stechpalmen, noch häufiger aber aus Mistelbeeren gesotten wird, die Leimruthe…

Campe nhd.

Vogelleim Der

Der Vogelleim , — es, Mz. — e . 1) Ein Leim, welcher aus der Rinde der Stechpalmen, gewöhnlich aber aus Mistelbeeren bereitet wird, die Leimruthen damit zu bestreichen, und kleine …

GWB GWB

Vogelleim

Vogelleim [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Vogelleim

Vogelleim ( Fliegenleim, Viscin ), der wasserhelle kleberige Stoff, der sich in den Beeren der Mistel, vielleicht auch in den grünen Zweigen von Ficus elastica findet, ist in Wasse…

RhWB Dial.

Vogelleim

Vogel-leim (s. S.) m.: 1. wie nhd. Köln-Stdt , Aach-Stdt [urkdl. welcher mit gebogenen Baleynen u. Vogelliem den Opferstock gellert hatte Aach 1682]. — 2. a. –miere, Stellaria medi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vōgellêⁱm
Mittelniederdeutsches Wb.

° vōgellêⁱm (-leͤm) = vōgellîm.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vogelleim
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Vogelleim , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Leim, welcher aus der Rinde der Stechpalmen, noch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vogelleim
Goethe-Wörterbuch

Vogelleim [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vogelleim
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vogelleim ( Fliegenleim, Viscin ), der wasserhelle kleberige Stoff, der sich in den Beeren der Mistel, vielleicht auch i…
modern

Dialekt
Vogelleim
Rheinisches Wb.

Vogel-leim (s. S.) m.: 1. wie nhd. Köln-Stdt , Aach-Stdt [urkdl. welcher mit gebogenen Baleynen u. Vogelliem den Opferst…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Vogelleim GWB
Leim GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Vogelleim Meyers
Fliegenleim Meyers
Viscīn Meyers

Dialekt · modern

Vogel-leim RhWB
Vogel(s)leim PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelleim

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogelleim 2 Komponenten

vogel+leim

vogelleim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vogelleim kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vogelleim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelleim

MLA

Cotta, Marcel. „vogelleim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelleim. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vogelleim". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelleim.

BibTeX

@misc{lautwandel_vogelleim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelleim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelleim},
  urldate      = {2026-05-16},
}