Aggregat · alle Wörterbücher

Vogelleim

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vogelleim

Bd. 4, Sp. 1220

Der Vogelleim, des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Leim, welcher aus der Rinde der Stechpalmen, noch häufiger aber aus Mistelbeeren gesotten wird, die Leimruthen damit zu bestreichen, kleine Vögel darauf zu fangen. Daher wird denn auch wohl die Lindenmistel, oder die Mistel mit weißen Beeren, selbst Vogelleim genannt. Schon im Angels. Fugelime.

MNWB mnd.

vōgellêⁱm

° vōgellêⁱm (-leͤm) = vōgellîm.

Campe nhd.

Vogelleim Der

Der Vogelleim , — es, Mz. — e . 1) Ein Leim, welcher aus der Rinde der Stechpalmen, gewöhnlich aber aus Mistelbeeren bereitet wird, die Leimruthen damit zu bestreichen, und kleine …

DWB nhd.

vogelleim m.

-leim , m. , die klebrige masse, mit der die fangruthen für kleine vögel bestrichen werden; dann auch name der mistel, weil aus deren beeren solche masse bereitet wird: mhd. wb. 1,…

GWB GWB

Vogelleim

Vogelleim [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Vogelleim

Vogelleim ( Fliegenleim, Viscin ), der wasserhelle kleberige Stoff, der sich in den Beeren der Mistel, vielleicht auch in den grünen Zweigen von Ficus elastica findet, ist in Wasse…

RhWB Dial.

Vogelleim

Vogel-leim (s. S.) m.: 1. wie nhd. Köln-Stdt , Aach-Stdt [urkdl. welcher mit gebogenen Baleynen u. Vogelliem den Opferstock gellert hatte Aach 1682]. — 2. a. –miere, Stellaria medi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vōgellêⁱm
Mittelniederdeutsches Wb.

° vōgellêⁱm (-leͤm) = vōgellîm.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vogelleim
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Vogelleim , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein Leim, welcher aus der Rinde der Stechpalmen, noch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vogelleim
Goethe-Wörterbuch

Vogelleim [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vogelleim
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vogelleim ( Fliegenleim, Viscin ), der wasserhelle kleberige Stoff, der sich in den Beeren der Mistel, vielleicht auch i…
modern

Dialekt
Vogelleim
Rheinisches Wb.

Vogel-leim (s. S.) m.: 1. wie nhd. Köln-Stdt , Aach-Stdt [urkdl. welcher mit gebogenen Baleynen u. Vogelliem den Opferst…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Vogelleim GWB
Leim GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Vogelleim Meyers
Fliegenleim Meyers
Viscīn Meyers

Dialekt · modern

Vogel-leim RhWB
Vogel(s)leim PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelleim

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vogelleim 2 Komponenten

vogel+leim

vogelleim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vogelleim kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vogelleim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelleim/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „vogelleim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelleim/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vogelleim". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelleim/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_vogelleim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelleim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelleim/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}