lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vogelfang

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vogelfang

Bd. 4, Sp. 1672
Vogelfang 1. Beter in den Vogelfang as in de Isenklang. – Bueren, 18; Eichwald, 1784; Frommann, II, 390, 66; Hauskalender, II. 2. Vogelfang gehört zum Wildbann. – Blum, 751; Eisenhart, 204; Pistor., IX, 85; Hillebrand, 65, 94; Eiselein, 622; Simrock, 11018. Unter Wildbann versteht man bald das Oberaufsichtsrecht des Staats über die Jagd (Jagdhoheit), bald das Jagdregal im eigentlichen Sinne, d.i. die Befugniss, andere von der Jagd auszuschliessen. Das Sprichwort will also sagen, dass auch der Vogelfang zur Jagd gehöre. Der Rechtssatz des Sprichworts ist erst in späterer Zeit entstanden, als die allgemeine Jagdfreiheit schon sehr beschränkt war. Als man das Fangen des Wildes zu eigenem Gebrauch nur noch mit Hunden gestattete, war der Vogelfang immer noch frei. Zuletzt wurde auch er für einen Bestandtheil des Wildbanns erklärt und gewöhnlich nur dem Adel gestattet. (S. Vogel 469.) In unsern Tagen ist dies Sprichwort keine allgemeine Regel mehr, da der Vogelfang nicht überall mehr zum Wildbann gehört. 3. Wer auf den Vogelfang will gehen, muss aufs Pfeifen sich verstehen.
1084 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vogelfāng

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vogelfāng , des -es, plur. inus. die Handlung, da man Vögel fängt. Den Vogelfang verstehen. Auf den Vogelfang ausgeh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vogelfang

    Goethe-Wörterbuch

    Vogelfang [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vogelfang

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Vogelfang Band 1, Spalte 855 Vogelfang 1,855

  4. —
    Sprichwörter
    Vogelfang

    Wander (Sprichwörter)

    Vogelfang 1. Beter in den Vogelfang as in de Isenklang. – Bueren, 18; Eichwald, 1784; Frommann, II, 390, 66; Hauskalende…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vogelfang

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vogelfang 2 Komponenten

vogel+fang

vogelfang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vogelfang‑ als Erstglied (1 von 1)

vogelfangen

DWB

vogel·fangen

-fangen , n. : warum in der h. schrift das jagen und vogelfangen niemals belobt zu finden Harsdörfer gesprechsp. 3, 108 ; wäre das nicht, da…

Ableitungen von vogelfang (1 von 1)

vogelfange

DWB

-fange , f. : die vogelfange ist ein weidenkörbchen mit hüpfsprangel, köder und fallbrettchen Rosegger Alpensommer (1908) 191 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vogelfang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vogelfang/wander
MLA
Cotta, Marcel. „vogelfang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vogelfang/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vogelfang". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vogelfang/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_vogelfang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vogelfang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vogelfang/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}