Aggregat · alle Wörterbücher

²vȫrderen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

²vȫrderen swv.

Bd. 1, Sp. 796

2 vȫrderen , vōrder(e)n , * vōdern (voddern) , vurderen , swv. , fordern, 1. c. A. p. vorfordern, vor sich kommen lassen, stellen, vorladen, vȫr gerichte, in recht v., tõ tü̑ge v.; auffordern , einladen v. unde bidden, zusammenrufen , herbeirufen, v. lâten rufen lassen. 2. up, an ênen (um, up) ên dinc v. gegen, von jem. auf etw. fordern ê(i)schen edder v., verlangen , beanspruchen, Ansprüche stellen; anfordern , zurückfordern, einfordern tins, schult, einziehen brȫke v., (ge)vȫrderen als Hörigen beanspruchen. 3. (rechtl.:) gerichtliche Verfolgung beantragen, sîn recht v. (: recht nēmen), mit r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
²vȫrderenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 vȫrderen , vōrder(e)n , * vōdern (voddern) , vurderen , swv. , fordern, 1. c. A. p. vorfordern, vor sich kommen lassen…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voerderen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von voerderen 2 Komponenten

voer+deren

voerderen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑voerderen als Zweitglied (10 von 10)

afvȫrderen

MNWB

afvȫrderen , swv. , ( c. Dp. oder mit van) etw. von jem. fordern, einfordern, abholen, Buße, Schadenersatz v. jem. fordern. Häufig afmānen u…

anvȫrder(e)n

MNWB

anvor·deren

anvȫrder(e)n , swv. , etwas von jem. fordern .

bevȫrderen

MNWB

bevoer·deren

bevȫrderen (bevürderen) , swv. , 1. auffordern , eine Forderung, einen Anspruch geltend machen bei (up). 2. fördern, unterstützen . 3. beför…

gevȫrderen

MNWB

gevȫrderen , gevōrderen , s. vȫrderen, vōrderen .

tõhôpevȫrderen

MNWB

tohope·voerderen

° tõhôpevȫrderen , swv. : zusammenkommen lassen, versammeln, zusammenrufen, „ Hier over sinnen veele geleerden tho hope gefordert und gedisp…

¹upvȫrder(e)n

MNWB

1 upvȫrder(e)n , swv. : c. A. r. herbeibefördern , anliefern, „ Den dregeren, de idt gudt upfordern ” (Thierfelder Handelsbez. 170), „ die s…

³vȫrvȫrderen

MNWB

voer·voerderen

3 vȫrvȫrderen ( -vodern Grimm, Weist. 3, 195), pl. , Vorfahren, Vorgänger. Vgl. vȫrvāre .

vōrtvȫrderen

MNWB

vort·voerderen

° * vōrtvȫrderen , swv. , vorwärtsbringen, stützen (Staatsb. Mag. 6, 635).

²vorvȫrderen

MNWB

vor·voerderen

2 vorvȫrderen , -vȫrdern , -vōrder(e)n , -vurderen , s. ervȫrderen, swv. , fordern, verlangen, c. D. p. Forderungen stellen an, c. A. p. auf…

vulvȫrderen

MNWB

vul·voerderen

°vulvȫrderen (vol-) , vullen- , swv. , = vulvö̑ren 3 (mit dem es in den Ssp.-Hss. variiert , (eine Prozeßsache) durchführen, (seine Klage) g…

Ableitungen von voerderen (2 von 2)

bevȫrderen

MNWB

bevȫrderen (bevürderen) , swv. , 1. auffordern , eine Forderung, einen Anspruch geltend machen bei (up). 2. fördern, unterstützen . 3. beför…

gevȫrderen

MNWB

gevȫrderen , gevōrderen , s. vȫrderen, vōrderen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voerderen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voerderen

MLA

Cotta, Marcel. „voerderen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voerderen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voerderen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voerderen.

BibTeX

@misc{lautwandel_voerderen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voerderen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voerderen},
  urldate      = {2026-05-10},
}