Aggregat · alle Wörterbücher

vȫrdêⁱl

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vȫrdêⁱl m.

Bd. 1, Sp. 793

vȫrdêⁱl vȫre-, vȫrn-, vȫrdel, m., n., Vorausrecht, Vor-Anrecht, vorausgewährter Beuteanteil v.s plichtich sîn, v. vordênen, besonderer Anteil, vrouwelĩke v. Pflichtteil der Ehefrau; Vorzug, Vorrecht privilegium oft v., damit verbundene Pflicht; Gerechtigkeit (Jagd, Fischerei); Vorteil, günstigere Lage; Gewinn, Nutzen, Bereicherung. mit sînem v. zu seinem Nutzen, uppe, nâ v., sînen v. sö̑ken, v. unde bāte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vȫrdêⁱlm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

vȫrdêⁱl , vȫre- , vȫrn- , vȫrdel , m. , n. , Vorausrecht , Vor-Anrecht, vorausgewährter Beuteanteil v.s plichtich sîn, v…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vȫrdêⁱl MNWB
~vȫrdê(i)l MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voerdeil

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von voerdeil 2 Komponenten

voer+deil

voerdeil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voerdeil‑ als Erstglied (4 von 4)

vȫrdêⁱlgülden

MNWB

voerdeil·guelden

°vȫrdêⁱlgülden , m. , Gulden als vorausgewährter Anteil (Brandis).

vȫrdêⁱlhaftich

MNWB

voer·deilhaftich

vȫrdêⁱlhaftich , adj. , auf seinen Vorteil bedacht, eigennützig.

vȫrdêⁱlich

MNWB

voerde·ilich

vȫrdêⁱlich , vȫrdê(i)lĩk (vordelk) , adj. , vorteilhaft , auf jem.s Vorteil bedacht, behülflich ênem v. sîn, günstich unde v.

vȫrdêⁱlisch

MNWB

voerdeil·isch

+ (vȫrdêⁱlisch) , vȫrdê(i)lsch , adj. , eigennützig (Bugenhagen-Bibel).

Ableitungen von voerdeil (1 von 1)

bevȫrdêⁱlen

MNWB

bevȫrdêⁱlen , swv. , übervorteilen, benachteiligen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voerdeil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voerdeil/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „voerdeil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voerdeil/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voerdeil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voerdeil/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_voerdeil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voerdeil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voerdeil/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}