Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 5 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
Verweisungsnetz
10 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit voege
40 Bildungen · 36 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
voege‑ als Erstglied (30 von 36)
Vögelbotschaft
GWB
Vögelbotschaft [bisher nicht publizierter Wortartikel]
vögelchen
DWB
vögelchen , n. , dim. zu vogel ( zunächst nord- und mitteld., dann allgemein in der schriftsprache ), siehe vöglein. — vöglichen, n. Steinba…
Vögelchens
PfWB
Vögelchens n. : ein Kinderspiel wie Blümchens , nur daß hier der Name eines Vogels genannt wird; Vöchelchers spiele [ Schandein Sprachsch. 5…
Vögelchensbrot
PfWB
Vögelchens-brot n. : 'vom Feld oder aus dem Wald wieder heimgebrachtes Brot, das nach der Meinung der Kinder besonders gut schmeckt', Veelch…
Vögelchensmutter
PfWB
Vögelchens-mutter f. : 'Vogelmutter', Vechelchesmotter [ Schandein Ged. 10].
vögelchesgroschen
DWB
vögelchesgroschen , m. , kleine münze geringsten werthes Askenasy Frankf. mundart 99 ; vgl. Birlinger wb. z. volkst. aus Schwaben 89 ; vögel…
Vögeldublette
GWB
Vögeldublette [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Vögelebrot
ElsWB
Vögelebrot n. übrig gebliebenes Brot, welches z. B. der Bauer vom Feld heimbringt Obhergh.
vögelechtig
DWB
vögelechtig , adj. , s. vogeln 5 am ende.
vögelein
DWB
vöglein , vögelein , n. , dim. zu vogel, mit oberd. suffix, aber in der schriftsprache allgemein verbreitet; es klingt dem Mittel- u. Nordde…
Vögelekrut
ElsWB
Vögelekrut n. Lichtnelke Felleri. ; [Fæijlskryt Dunzenh. ] Vogelkraut, Stellaria media Kirschl. 1, 102. — Schweiz. 3, 889.
vögelewohl
ElsWB
vögelewo h l [fékələwól Roppenzw. Su. Obhergh. ] Adj. wohl wie dem Vogel in den Lüften. Vgl. Dem is t wo h l wi e im Vauj e l im Humpfsoot w…
Vögelflug
Wander
Vögelflug Vögelflug macht nicht klug. Lat. : A volatu vulturum ominor bellum.
Vögelfrësser
ElsWB
Vögelfrësser m. Samenkörner des spitzen Wegerichs Bisch.
Vögelgeschlecht
GWB
Vögelgeschlecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Vœgeli
MeckWB
Vœgeli f. Vogelleben: hebben Sei Lust an de Vœgeli? interessieren Sie sich für Vögel? Wa Wred .
vȫgelîe
MNWB
° vȫgelîe , f. , Vogelfang, Recht des Vogelfangs .
vœgelieren
MeckWB
vœgelieren wie vœgeln: Pingsten gahn de Dierns nah 'n Hingsten un de Jungens nah 'n Vœgelieren Pa Garw .
vö̑gelĩk
MNWB
vö̑gelĩk s. vö̑chlĩk.
Vögelin
Meyers
Vögelin , Salomon , schweizer. Politiker und Kunsthistoriker, geb. 26. Juni 1837 in Zürich, gest. daselbst 17. Okt. 1888, studierte in Züric…
vȫgelken
MNWB
vȫgelken, n. vōgelbôde, ~bôm, ~bûr, ~drēger, ~drek, ~vanc, ~vēder, ~venger, ~geschrey, ~hunt, ~hûs, ~hütte, ~klouwe, ~lê(i)m, ~lîm, ~nest, ~…
vȫgelkenwant
MNWB
° vȫgelkenwant , f. , großes Tuch oder Netz das senkrecht zum Vogelfang aufgestellt wird? Oder: n. , netzartig (oder mit Vogelbildmustern) g…
Vœgelkrut
MeckWB
Vœgelkrut n. 1. Gemeines Kreuzkraut, senecio vulgaris: Vägelkrud Niem. Idiot. 26; Vœgelkrut E. Krüg. 80; E. Boll Flora 40; Schill. Kr. 2, 32…
vögeln
Pfeifer_etym
2vogeln vögeln Vb. ‘miteinander schlafen’, spätmhd. vog(e)len ‘begatten’ von Tieren, besonders von Vögeln, danach auch (meist mit Umlaut) vö…
vȫgelnette
MNWB
* vȫgelnette , n. , Netz zum Vogelfang.
Vögelschinder
ElsWB
Vögelschinder [Fèjlìntər Ndrröd. ] m. Wenn einer noch unbefiederte Vögel ausnimmt, so nennt man ihn blutt e blinde Vöj e lschinder.
Vœgeltasch
MeckWB
Vœgeltasch f. Schelte für jem., der oft vœgelt: oll Vœgeltasch Schö Schlagsd .
vȫgelte
MNWB
vȫgelte , n. , Gevögel; geflügelte, fliegende Tiere; Geflügel. S. auch gevȫgelte.
Vœgeltit
MeckWB
Vœgeltit f. Zeit, in der die Vögel singen; zweideutig mit Bezug auf vœgeln in der Wechselrede zweier Frauen: twischen Ostern un Pingsten is …
vœgeltritten
MeckWB
vœgeltritten wie trittvœgelken Schill. Nachl.
‑voege als Zweitglied (2 von 2)
gevö̑ge
MNWB
gevö̑ge; gevôge; gevôch , f. , Füglichkeit, Paßlichkeit; Geschicklichkeit, s. 1 gevôch, nâ sîner gevö̑ge, in der gevö̑ge dat in der Füglichk…
¹unvö̂ge
MNWB
1 unvö̂ge ( unboge N. Gött. hist. Mag. 1, 556; wohl verschrieben), unvü̂ge, f. : 1. Unrecht, „ Ok de vluͦchtich worden dorch lives not vor d…
Ableitungen von voege (2 von 2)
gevö̑ge
MNWB
gevö̑ge; gevôge; gevôch , f. , Füglichkeit, Paßlichkeit; Geschicklichkeit, s. 1 gevôch, nâ sîner gevö̑ge, in der gevö̑ge dat in der Füglichk…
¹unvö̂ge
MNWB
1 unvö̂ge ( unboge N. Gött. hist. Mag. 1, 556; wohl verschrieben), unvü̂ge, f. : 1. Unrecht, „ Ok de vluͦchtich worden dorch lives not vor d…