Aggregat · alle Wörterbücher

vleische

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vleische swv.

Bd. 4, Sp. 340b

vleische swv. fleische. ein wênic er sîn vleiste, daʒ er daʒ bluot rêrte Lanz. 1174. — dô sich got reine in menschen fleisch fleischet mensch ward MS. 2,224. b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vleischeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vleische swv. fleische. ein wênic er sîn vleiste, daʒ er daʒ bluot rêrte Lanz. 1174. — dô sich got reine in menschen fle…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vleische BMZ
vleischen FindeB
vleisen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vleische

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vleische 2 Komponenten

vlei+sche

vleische setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vleische‑ als Erstglied (15 von 15)

vleischeit

Lexer

vlei·scheit

vleischeit s. vleischheit.

vleischelich

Lexer

vleisch·elich

vleische-lich s. vleischlich.

vlêⁱschelĩk

MNWB

vleische·lik

vlêⁱschelĩk s. vlê(i)schlĩk.

vleischelîn

Lexer

vleisch·elin

vleischelîn , vleischel stn. dem. zu vleisch stückchen fleisch Schret. 215. Mgb. 16,34 ; das fleischlîn ( mädchen ) ist ietz dîn eigen Fasn.…

vleischelīche

KöblerMhd

vleischelīche , Adv. Vw.: s. vleischlīche

vleischelīchen

KöblerMhd

vleische·līchen

vleischelīchen , Adv. Vw.: s. vleischlīchen

vleischelīk

KöblerMnd

vleischelīk , Adj. Vw.: s. vlēschlīk

vleischelīn

KöblerMhd

vleische·līn

vleischelīn , st. N. nhd. „Fleischlein“, Fleischstückchen Q.: LvReg (1237-1252) (FB vleischelīn), BdN, Schrätel E.: s. vleisch W.: s. nhd. F…

vleischentēgede

KöblerMnd

vleischentēgede , M. Vw.: s. vlēschentēgede

vleischeshalben

KöblerMhd

vleische·s·halben

vleischeshalben , Adv. nhd. „fleischeshalber“, wegen des Fleisches Q.: Apk (vor 1312) (FB *vleischeshalben) E.: s. vleisch, halben L.: FB 43…

vlêⁱschesvrünt

MNWB

° vlêⁱschesvrünt , m. , leiblicher Verwandter , Blutsverwandter.

vleischesvrünt

KöblerMnd

vleische·s·vrünt

vleischesvrünt , M. Vw.: s. vlēschesvrünt

vlêⁱschētent

MNWB

vleische·tent

vlêⁱschētent , n. , Fleischessen, Fleischgenuß.

vleischeuwer

KöblerMnd

vleischeuwer , M. Vw.: s. vlēschhouwære*

vleischezze

KöblerMhd

vleischezze , sw. M., st. M. nhd. Fleischesser Q.: Urk (1285) E.: s. vleisch, ezzen W.: nhd. DW- L.: WMU (vleischezze 706 [1285] 3 Bel.)

Ableitungen von vleische (1 von 1)

gevleische

BMZ

gevleische swv. werde zu fleisch. daʒ bluot ouch ie gevleischet Frl. 65,12.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vleische". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vleische

MLA

Cotta, Marcel. „vleische". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vleische. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vleische". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vleische.

BibTeX

@misc{lautwandel_vleische_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vleische"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vleische},
  urldate      = {2026-05-12},
}