vierdung

vierding, vierdung, m. , der vierte theil von etwas. altnord. fjórþungr, dän. fjerding, schwed. fjörding; ags. fēorþung, als m. und f. (daneben fēorþling), engl. farthing; fries. fiardunge, f., fiardeng, m.; fjuarding als flurnamen Schmidt-Petersen wb. d. nordfries. sprache 43^a; mlat. ferto; mhd. vierdunc, m. (die gewöhnliche form) mhd. wb. 3, 307^b; vgl. auch Graff 3, 673; daneben vierding (farding, virten) Lexer mhd. handwb. 3, 339; Jellinek mhd. wb. 868; vierdung, vierding Schmeller bayer. wb. 1, 845; Scherz gloss. 393. 1804. 1809; ferto, vierdunc, -dung, -donch, -tung, virtüng, vierding, verding, firdung Diefenbach gloss. 231^b; quadrans, vierdung, firling, firderling, verdinck 475^b; vierdung, vierling, firdeling 476^b; ferto, vierdung, firdung, verding, vierling nov. gloss. 171^b; quadrans, vierdung, fierding, fierling 310^a; vierdung, vierding Fischer schwäb. wb. 2, 1481; vierting Lexer kärnt. wb. 95; vierding Tobler appenzell. sprachsch. 192^b; vêrdink, verink Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 238^a, verndink 242^a; veerding brem. wb. 1, 376; Dähnert plattd. wb. 516^b; mnl. vierdinc Verwijs-Verdam mnl. wb. 9, 442 (vierdonck, vierling, ferting); altfranz. ferling, frelin, falin. abgeleitet von vierte, mhd. vierde, in mannigfaltigen formen erscheinend: verding, ferdonum, ferto, farding (vgl. engl. farthing), fardella, ferdella, farendela, fardingel, farundel, ferlingus u. ä. 11) das wort bezeichnet den vierten theil von etwas; in ganz allgemeinem sinne wird fjórdungr gebraucht, daneben auch in anwendungen, wie im deutschen, für masz, gewicht und rechnungsmünze; im deutschen ist vierding, vierdung der vierte theil eines gewichtes, vor allem des pfundes, ferner kann es ein trockenmasz bezeichnen (wer ain ze clain pfund haut ... oder ze clain vierdung, da mit man saltz misst quelle bei Fischer schwäb. wb. 2, 1482): ein vierdung rises den soll man stoszen zu mele buch v. guter speise 2; 1 vierdung an lutern roggen für 2 D deutsche städtechron. 5, 180 anm.; da prach man in (den broten) an dem gewicht auch ab, von monat zu monat ie einen vierdung minder 11, 635, 20; vii vierdung kernen habsburg.-österr. urbarb. 51, 26; nimb drey vierdung eines pfunds Seuter roszarznei (1599) 3; der kinnback hielte 16 pfund weniger einen vierding Widmann Fausts leben 299 lit. ver.; der vierding (das viertel-pfund) einen groschen Rosegger schriften (1895 ff.) 3, 4, 222; knecht, wig ab ein pfundt affenschmaltz und auch ein fierdung dippelsaltz Wickram werke 5, 127 lit. ver. 22) der vierte theil einer mark silber, als rechnungsmünze: vierding, 'der vierte theil einer mark oder 4 loth' Jacobsson technolog. wb. 4, 542^a; vgl. Jellinek mhd. wb. 868; Fischer schwäb. wb. 2, 1482; Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 238^a; Frischbier preusz. wb. 2, 445^a; Schmieder 466; veerding, 'der vierte theil einer mark oder 8 grote bremer geldes' brem. wb. 1, 376; Vilmar hess. idiotikon 429; Crecelius oberhess. wb. 883; statuten des deutschen ordens 166 Perlbach; hundert unde achte unde vertech mark geldes unde dre fferding geldes deutsche städtechron. 6, 135, 12; wer huszgenosz würt, der sol dem münszmeister einen halben vierdung silbers geben 9, 989, 26; item 1 fird. eyner fyemayt zu Ragnith, der eyn kint was gemacht marienb. treszlerbuch 488, 13; swer vierdunc lop mit marken übergiltet der hât ouch getôrt unt niht gemiltet minnes. 2, 199^a Hagen. der vierte theil eines pfennigs (= vierling): van einem vollen ein penningh, van einem kalffe ein hellingk, van einem lamme oder hoecken ein verinck quelle bei Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 238; vgl. engl. farthing, schon altengl. feorþling in diesem sinne: ær ðu agylde ðone ytemesten feorþling Bosworth-Toller 281^a (got. kintus, Tatian: scaz); untz das du vergeltest den iungsten vierling die erste deutsche bibel 1, 19 (Matth. 5, 26) lit. ver.; die vier nägel, wovon meine mutter sechse für einen vierding kaufte Hippel lebensläufe (1778 ff.) 3, 1, 147; vgl. vierer 2 und vierling. bischofsvierding heiszt nach Adelung in Schlesien eine silbermünze, die vier silbergroschen gilt und der vierte theil eines gulden ist.