Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Vide
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Vide oder v.atur , lat., man sehe; vidi , habe gesehen; vidit, vdt. , hat gesehen; vidimiren, fidemiren , beglaubigen.
-
—
Spezialvidé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
vidé [vi·dẹ́] vb.tr. (vida) (mené ite) einschrauben, anziehen.
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vide
78 Bildungen · 71 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
vide‑ als Erstglied (30 von 71)
videada
LDWB1
videada [vi·de·ạ·da] f. (-des) 1 ‹inform› Bildschirmseite f. 2 Bildschirminhalt m .
Vidĕant consules, ne qui dres publica detrimenti capĭat
Meyers
Vidĕant consules, ne qui dres publica detrimenti capĭat (lat.), »die Konsuln mögen dafür sorgen, daß die Republik keinen Schaden leidet«, da…
videla
LDWB1
videla [vi·dẹ·la] f. (-les) Kuhkalb n., Kalbin f.
videlære
AWB
videlære mhd. st. m. , nhd. fied(e)ler; mnd. vēdelêre, mnl. vedelaer; ae. fiđelere; an. fiðlari. — Graff III, 451 s. v. fidula. uiedelere: n…
videlam
LDWB1
videlam [vi·de·lạm] m.sg. Kleinvieh n.
videlbanc
Lexer
videl-banc stf. Laur. Sch. 1788.
videlboge
Lexer
videl-boge swm. BMZ fiedelbogen Nib. Msh. 2,87 a . Roseng. H. 1773. Kolm. 96,19. obsc. Fasn. 161,13. 313,8.
videle
Lexer
videle , videl swf. BMZ BMZ stf. Fasn. 239,21 —: geige, fiedel, figella, fidella, fidula Dfg. 234 a , n. gl. 173 b , lyra (vedel) Mone 4, 25…
videlen
Lexer
videlen swv. BMZ geigen, fiedeln, figellare Dfg. 234 a . Nib. Trist. Wig. Kl. 1493. Dan. 7543. eine messe v. Renn. 16745. si videlten hô ein…
videler
Lexer
videlære , videler stm. BMZ fiedler, figellator Dfg. 234 b . Nib. Parz. Wig. Mai , Lieht. Kl. 699. Laur. 1033. Roseng. H. 1672. 1732. 72. Kr…
videlieren
Lexer
videlieren swv. = videlen Orl. 6162 ;
videllen
KöblerMhd
videllen , st. N. nhd. „Fiedellein“, kleine Geige E.: s. videle W.: nhd. DW- L.: Lexer 287c (videllen)
videllîn
Lexer
videllîn stn. dem. zu videle Renn. 16751. Apoll. 18118.
videllīn
KöblerMhd
videllīn , st. N. nhd. „Fiedellein“, kleine Fiedel, kleine Geige Q.: HvNst, Renner (1290-1300) E.: s. videle, *līn? (2) W.: nhd. Fiedellein,…
videln
KöblerMhd
videln , sw. V. Vw.: s. videlen
Videlnstôʒ
Lexer
Videln-stôʒ m. riesenname Virg. 867,4. 868,1.
videlsnare
KöblerMhd
videlsnare , st. F. nhd. Fiedelseite Q.: Urk (1262) E.: s. videle, snare W.: nhd. DW- L.: WMU (*videlsnare 59 [1262] 2 Bel.)
videlstap
Lexer
videl-stap stm. BMZ = videlboge Gr. 2, 525.
videlære
KöblerMhd
videlære , st. M. nhd. Fiedler, Fiedelspieler, Spielmann als Bote ÜG.: lat. figellator Gl, (tibicen) Gl Vw.: s. himel- Hw.: vgl. mnl. vedela…
vident
DWB
vident , m. , aufseher, gerichts-, polizeidiener: die videnten und gerichtsdiener sollen sich des zechens enthalten, niemand durch die finge…
Videoaufzeichnung
FiloSlov
Videoaufzeichnung , f видеозапись , ж
Videoaufzeichnungsgerät
FiloSlov
Videoaufzeichnungsgerät , n видеомагнитофон , м → FiloSlov Videobandgerät, n
Videoband
FiloSlov
Videoband , n лента , ж , видеомагнитная → FiloSlov Videomagnetband, n
Videobandaufnahme
FiloSlov
Videobandaufnahme , f видеозапись , ж на магнитную ленту
Videobandgerät
FiloSlov
Videobandgerät , n видеомагнитофон , м → FiloSlov Videorekorder, m → FiloSlov Videoaufzeichnungsgerät, n
videocamera
LDWB1
videocamera [vī·de·o·cạ·me·ra] f. (-res) Videokamera f.
videocassëta
LDWB1
videocassëta [vī·de·o·cas·së·ta] f. (-tes) Videokassette f.
Videoclip
FiloSlov
Videoclip , m видеоклип , м → FiloSlov Clip, m
Videodaten
FiloSlov
Videodaten , npl видеоданные , мн
Videodisk
FiloSlov
Videodisk , f видеодиск , м
‑vide als Zweitglied (7 von 7)
Castellode-Vide
Herder
Castello-de-Vide , portug. Flecken, Prov. Alentejo, mit 6000 E., Tuchfabrikation.
Davide
LDWB1
Davide [Da·vī·de] nom.propr. m . David.
fervide
MLW
adv. fervide . acriter, intente, prompte – hitzig, eifrig, entschlossen : MLW Vita Greg. Porc. I 4 divinum opus -e fervide quasi numquam inc…
impavide
MLW
adv . impavide . intimide – furchtlos, unerschrocken : MLW Godesc. Saxo conf. p. 65,17 si ... ad populum -e impavide simul et intrepide ... …
improvide
MLW
improvide v. MLW improvidus. Konstanciak
invidé
LDWB1
invidé [in·vi·dẹ́] vb.intr. (invida) (da carté) bieten, steigern.
lēgervîde
MNWB
+° lēgervîde (leyer-) Strafzahlung für außerehelichen Beischlaf (Jüt. Low, Ekenberger; adän. lægærvitæ). —