Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vesch f. n.
vesche,f. und vesch,n., binde, mhd. fasch, fasche, f. mhd. wb. 3, 273a; Lexer mhd. hdwb. 3, 27; ahd. fasca, fasci Graff 3, 706 (cataplasma, malagma); zu lat. fascia, franz. faisse. s. oben fasch, m., 'ein stück sohlleder, eine elle lang und zwei ellen breit'; fasche, f., 'thorax linteus, schnürleibchen, aus fascia, binde. schweiz. fäsch, fatsche, windel, wickel' th. 3, sp. 1336. bei Staub-Tobler 1, sp. 1097 sind verzeichnet: fsch, n., das wickelzeug eines säuglings; band von biegsamen ruthen, z. b. zur verbindung der theile eines flosses; fsche, f., wickelzeug eines säuglings, nabelbinde; wundbinde; fschen, verb., einen säugling einwickeln; ein krankes glied einwickeln; făsche, bündel holz, zugebundenes büschel (z. b. heu), vgl. Stalder schweiz. idiot. 1, 355; die fsche Hunziker aarg. wb. 76. Fischer schwäb. wb. 1, 1018 unter pfätsche; fâdschn, f., wickelband, ledergurt der gebirgsbauern. fêtschn, f., hut mit herabhängender krempe Schmeller bayer. wb. 1, 779; fâsche, f., lederner, gestickter gürtel; wickelband, windel Lexer kärnt. wb. 91; vêsch, f., binde, wickelbinde Zingerle lusern. wb. 29b; vgl.fatsche th. 3, sp. 1363, fetsche sp. 1569. fasch, fasche bezeichnet auch den querbalken in einem wappen (eigentlich: querbinde); ebenso nl. vesche Oudemans bijdrage tot een mnl. en onl. wb. 7, 609.