verziehung

verziehung, f. , verbalabstraktum zu verziehen in seinen verschiedenen bedeutungen; s. auch unter verzug. 11) zu verziehen A im sinne von aufschub, verzögerung, vgl. verziehung prestulatio, dilatio, pertractio, mora voc. inc. teut. (um 1485) ii 7^a; torpor fulekeit, tragkeit ... verziehung zum guotten Melber (1482) Dd 6^a; verziehung, verzug, aufschub retardement, delay, tardanza, dilatione Hulsius-Ravellus (1616) 362^a; verziehung cunctatio Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1117: mein herr macht saumung ze kumen (var.: thuot vertziehung) erste dt. bibel 1, 95 lit. ver.; desz bad ist ouch ein bad des lebens und verziehung des alters und ernüwert den menschen als der adler sin iungen H. Brunschwig kunst zu distilieren (1500) 93^b; nun wan du eim etwa guotz wilt thuon vnd das thuon verlengerest, ... so erfrewet in dein guottet nitt als wol vnd fast, als yn die verziehung in gecrützget hat J. Pauli Keisersbergs narrenschiff (1520) 187^b; mit so langer verziehung der wal eines haubts des heiligen römischen reichs Aventin bair. chron. 2, 432 Lexer; darumb mann in kein weg soll verziehung thun Paracelsus chir. bücher u. schr. 506 Huser. später vereinzelt im 19. jh.: o wie leid thut es mir, dasz ich dich ... durch verziehung meiner antworten habe betrüben müssen Fichtes leben (1830) 1, 108. zu verziehen A 1 a: angeboren zufällige kranckheiten als das vergicht oder kindelwehe, ist auch ein verziehung der gesundtheit Paracelsus chir. bücher u. schr. 5 Huser; wie sich der küng ... erzeigen sol, mit milter hand ... oder mit verziehung sins zorns buch d. beispiele 142 lit. ver. (vgl. verziehen A 1 b δ). zu verziehen A 1 a und 3 a: dann lang verziehung selten langt zu fruchtbarem end in sachen, die nit beit haben wöllen buch d. beisp. 40 lit. ver. zu verziehen A 2 d: als der brüthgom verziehung thet, do entschlieffent sy all vast d. ew. wiszh. betbüchlin (1518) 172^b. zu verziehen A 3 a β: in beclagung bruchen wir vns einer gezwengten stymm mit geneigtem ton, in ... empsigen vnderlybungen, langen verziehungen vnd grossen verwandlungen Riederer spiegel d. waren rhetoric (1493) g 4^b; desgl. Zwengel formular buoch (1568) 3^b. 22) zu (sich) verziehen B, an einen andern ort ziehen, sich fortbegeben: verzihung oder verlaufung des wilds im Ardwennischen wald Sebiz feldbau (1579) 617. 33) zu verziehen D, 'verzerrung, abweichung von der ursprünglichen bzw. richtigen form, lage oder richtung': verziehung, ubele ziehung eines dinges the bending, pulling or drawing a thing the wrong way Ludwig t.-engl. (1716) 2201; Adelung 4 (1801) 1189. 3@aa) von teilen des menschlichen körpers, vorwiegend im medizinischen bereich; nach Krünitz wird verziehung der glieder vorzugsweise in der chirurgischen wissenschaft angewendet öcon. encycl. 219 (1854) 393: und heisszt mans ein erlAemmung und verziehung des mundts zuomol M. Herr schachtafelen d. gesuntheyt (1533) E e 2^b; (der sirup) ist krefftig ... für ... gegicht, zittern vnd verziehung der glider Ryff confectbuch (1548) 136^b; durch das wort bewegungen werden alle die unterschiedenen gestalten und abänderungen begriffen, welche ein glied durch die verziehungen, zusammenfaltungen und rümpffe seiner delicatsten und subtilsten musculn oder zäserlein machen kan discourse d. mahlern (1721) 4, 46; lebende missgeburten, die etwas so gar widriges ... in der verziehung der gliedmassen an sich haben Sulzer theorie d. sch. künste (1792) 1, 385; mag die verziehung der hirngefäsze ... dazu dienen, dasz gewisse bilder der phantasie selbst im wachen als auszer uns erscheinen Kant w. (1838) 3, 80. im bereich des psychischen: wehe dem, der sich künstlich zu etwas machen will oder machen läszt. diese verziehung findet bei denjenigen statt, welche zeitig die naivetät verlieren H. Laube ges. schr. (1875) 1, 199. 3@bb) von der gesichtsmimik: seine schalkhafte verziehung des mundes Nicolai literaturbr. (1759) 9, 82; diese wassernympfe ... unter ... verziehung ihres goldmündchens Lichtenberg Hogarthische kupferstiche (1794) 1, 47. vgl. verziehen D 2 b: ohne verziehung der miene (trinken) J. F. Müller tagebuch in: pommersch. jb. 12, 77. 3@cc) im künstlerischen bereich 'verzeichnung': eine grobe perspectivische verziehung im postament Justi Winckelmann (1866) 1, 372. auch: gewisse verziehungen der perspektivischen linien Dehio gesch. d. dt. kunst 3 (1926) 319. 44) vereinzelt für die einbusze eines rechtes durch umzug (s. verziehen C): die verziehung des bürgerrechtes la perte du droit de bourgeoisie par le changement de domicile Schwan nouv. dict. (1783) 2, 948^a. vgl. verziehen B 2. 55) zu verziehen E: die verziehung oder übele erziehung eines kindes Ludwig teutsch-engl. (1716) 2201; die verziehung der kinder nimia indulgentia, liberorum prava educatio Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1117; ein wort über verziehung Fr. L. Jahn w. (1884) 1, 229; diese erziehung oder verziehung Holtei erz. schr. (1861) 17, 147. vgl. auch: (es) ist blosze verziehung, wo sich die mägdchen mehr vor einer raupe als vor einem rauber fürchten Fr. L. Jahn w. (1884) 2, 698. 66) wie verziehen H 2 auch in der bedeutung 'verzeihen' verwendet: (der verräter) bekante die warheit und bat um verziehung Fleming vollk. teutsche soldat (1726) 276. 77) auch statt vollziehung (s. auch verzug): folgenden morgens hielt man die fürstl. verlobung und nach verziehung derselben waren die herren und jedermann fröhlich Schweinichen denkw. (1878) 429.