lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwirre

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verwirre stv.

Bd. 4, Sp. 745a

verwirre stv. verwirre, verwickele. inbrigat verwirret H. zeitschr. 5,414. perplexus vorwurren Diefenb. gl. 210. a. verworren ir schœneʒ hâr krone 211. a. Sch. reit ubir manch vorworneʒ pfat Jerosch. 158. a. dâ zem Verworrenen tan, sô heiʒt diu burc und daʒ hûs Lanz. 5062. vgl. 4981. 6789. — sô soltu verwerren ( gedruckt verweren) und vermachen den slüssel in das dischlachen s. meister 115,11. — unz er sich alsô gar verwar in den stricken sîner trahte Trist. 836. vgl. 866. si was maneges kerzen klobe, daʒ von ir anblicke in der minne stricke mit gedanken sich verwar, daʒ eʒ kunde dan noch dar …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwirrestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verwirre stv. verwirre, verwickele. inbrigat verwirret H. zeitschr. 5,414. perplexus vorwurren Diefenb. gl. 210. a. verw…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwirre

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwirre 3 Analysen

ver- + wirre

verwirre leitet sich vom Lemma wirre ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwirren+-e ver-+wirr+-e

Zerlegung von verwirre 2 Komponenten

ver+wirre

verwirre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwirre‑ als Erstglied (1 von 1)

verwirrerin

DWB

verwirre·rin

verwirrerin , f. : nun ist aber formula concordiae nicht wahr, sonder ist ... eine zerrütterin unnd verwirrerin aller kirchen J. Sturmius vo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwirre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwirre
MLA
Cotta, Marcel. „verwirre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwirre. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwirre". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwirre.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwirre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwirre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwirre},
  urldate      = {2026-05-12},
}