lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwirkung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwirkung f.

Bd. 25, Sp. 2294
verwirkung, f. , seit dem 15. jh. belegt, s. Lexer 3, 311. 11) vereinzelt zu verwirken I 4 f, verwirkung, wirkung, ursache: und die natürlich verwirckung het dem kindischen fursten jung noch nit die ersten woll und har des bartes gemacht offenbar Behaim reimchronik 9; hierher wohl auch: dasz er auf diesen heutigen tag sol an leib und leben gestraft werden, auf verwirckung desz artickelsbrief Fronsperger kriegsbuch (1578) 1, b 4a. 22) in älterer zeit häufig zu verwirken I 1; verwirkung, schuld, vergehen: demeritum Diefenbach 172c; noxa, omne delictum, allerley verwirckung und miszhandlung B. Faber thes. (1587) 552b; missethat, miszhandlung, vertretung, sünd, verwirckung, ubelthat, verbrechung, unthat Sattler phraseologey 273; verwirckung, noxa, noxitudo Steinbach 2, 979; hab yemantz ungefüget oder ichts verwürckt, den oder dieselben sol man zu Feringen nach irer verwurckung straffen (1480) monum. Habsburg. I 3, 219 Chmel; dasz im (Jesus) all unser missetat, all unser verwürkung, schaden, aller zorn, so der ewig got wider alle kinder Adam hat, uf sinen rucken gelegt ward (ca. 1520) Schade satiren u. pasquille 3, 3; biss er mit offenlicher anzaigung seiner verwürckung hynder in kummen kündte Joh. v. Schwarzenberg teutsch Cicero 6b; das er der kirchen zu ehren dem römischen bapst seine verwirckung nachlies Menius chronica Carionis (1562) 2, 223b; derselbe sol ... nach gelegenheit seiner verwirckung an leib, ehr und gut gestraffet werden acta publica 1, 114 Palm; die straff sol nit grösser seyn als die verwirckung Corvinus fons latinitatis (1646) 641; wann ein lehengut durch fellonia oder verwirckung confiscirt wird Hohberg georg. cur. (1682) 1, 40. 33) in älterer und neuerer zeit gewöhnlich zu verwirken II 1, verlust eines besitzes oder eines besitzrechtes infolge einer schuldhaften handlung: ire heimlichste heimligkeit, der sie sich billich etwan schampten, auch etwan eere und verwürckung des lebens betreffen Dietenberger d. and. buch wider M. Luther (1524) 5, 3a; sie gebiethen darauf allen ihren unterthanen bey denen pflichten, so sie ihnen schuldig, auch bey verwürckung haab und gutes, leib und lebens, auf das ernstlichste, dasz sich keiner in ihrer feinde dienste gebrauchen soll lassen v. Fleming teutsche soldat (1726) 91; so mag gegen dem vasallen oder lehenmann auf straff und verwürckung des lehens, wie sich gebühret, gehandelt werden Hohberg georg. cur. aucta (1715) 3, 1, 8; dasz er (der mensch) wirklich an die verwirkung seiner ewigen seligkeit glaubt Schopenhauer 5, 369 Gr.; verwirkung der ersatzansprüche verkehrsordnung f. d. eisenbahnen § 89. — dazu verwirkungsklausel, f.: die bestimmung, dasz bei nichtzahlung einer rate sämtliche schon geleisteten raten verwirkt seien und der verkaufsgegenstand zurückzuerstatten wäre (verwirkungsklausel) hwb. d. staatswiss.3 1, 15; die sogenannten verwirkungsklauseln, die auf dem versicherungsgebiete eine so grosze rolle spielen Manes versicherungslex. 638. 44) zu verwirken II 2: wo yemantz ... mich eyniger verwürckung einer straff ze schuldigen understeen wurde H. v. Cronberg 155 ndr.; die einschätzer sind für die auslassung steuerpflichtiger gebäude unter verwirkung einer geldbusze von 20 pfund verantwortlich hwb. d. staatswiss.2 5, 776.
3275 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwirkungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verwirkung , f. , seit dem 15. jh. belegt, s. Lexer 3, 311 . 1 1) vereinzelt zu verwirken I 4 f, verwirkung, wirkung, ur…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verwirkung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verwirkung , soviel wie Verlust eines Rechts zur Strafe, z. B. Verlust der väterlichen oder nach dem Bürgerlichen Gesetz…

  3. Spezial
    Verwirkung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|wir|kung f. (-,-en) tomanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwirkung

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verwirkung 3 Analysen

ver- + wirken + -ung

verwirkung leitet sich vom Lemma wirken ab mit Präfix ver-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ver-+wirkung verwirken+-ung

Zerlegung von verwirkung 2 Komponenten

ver+wirkung

verwirkung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwirkung‑ als Erstglied (2 von 2)

Verwirkungsklausel

DERW

verwirkung·s·klausel

Verwirkungsklausel, F., ›kassatorische Klausel, Verfallsklausel‹, um 1900 (Manes 1909), s. Verwirkung, Klausel ver zeichnen verzeichnen, V.,…

verwirkung als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von verwirkung (1 von 1)

verwirkunge

Lexer

ver-wirkunge , ver-würkunge stf. dasselbe Rudolst. r. 230,10. Mh. 3,219.