Aggregat · alle Wörterbücher

verwillküren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verwillküren refl.

Bd. 7, Sp. 948

Wossidia verwillküren a. Spr. -kören 1. a. Spr. anerkennen: 'H. T. ... heft vorwyllekOeret, dat he unde zyne ... kindere deme zulven godeshůs ... plichtich zynd tho dankende' (1385) UB. 20, 407; refl. sich verpflichten: 'des hebben syk ok dy ... buur vorwylkoret vor den raatmannen' (1332) 8, 296; (1371) 18, 11; 'so vorwilkOeren se (die Beginen) sick, dat se ... er leevelanck an nenes Ehemannes Syden kamen willen' Gry. Wed. G 2^a. 2. schlecht behandeln: dei Acker is verwillküürt RoRostock@KühlungsbornKühl.

DWB nhd.

verwillküren v.

verwillküren , v. , wort der älteren rechtssprache, vom 14.-16. jh. gewöhnlich, jüngere belege nur vereinzelt ( s. u. 2; 5): Lexer 3, 308 ; Graf-Dietherr 236 ; Kehrein grammatik 2,…

PfWB Dial.

verwillküren schw.

 ver-willküren schw. : sich v. 'seine Zustimmung geben'. Vor 1537: er ... verwilkurt sich selb hie zuo Obergrewiller recht zu gebenn vnnd nemen [PfWeist. II 612 (RO-Gaugrw)]. Schw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verwillkürenv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

verwillküren , v. , wort der älteren rechtssprache, vom 14.-16. jh. gewöhnlich, jüngere belege nur vereinzelt ( s. u. 2;…
modern

Dialekt
verwillkürenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verwillküren a. Spr. -kören 1. a. Spr. anerkennen: 'H. T. ... heft vorwyllekOeret, dat he unde zyne ... kindere deme zul…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

verwillküren DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwillkueren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwillkueren

ver- + willkueren

verwillkueren leitet sich vom Lemma willkueren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwillkueren 3 Komponenten

ver+(will+kueren)

verwillkueren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwillkueren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verwillkueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwillkueren/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „verwillkueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwillkueren/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verwillkueren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwillkueren/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verwillkueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwillkueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwillkueren/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}