lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verurtheilen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verurtheilen v.

Bd. 25, Sp. 2051

verurtheilen , v. , mhd. wb. 3, 24, Lexer 3, 282 , in den frühnhd. wörterbb. allgemein. mundartlich selten gebucht. bis in die neuzeit hält sich eine form mit abschwächung des zweiten bestandtheiles: virurtelen, virortelen Diefenbach 454 b ; verurtelt Teuerdank 275 Gödeke; Logau 208 lit. v.; verördelt Rotmann restitution 64 ndr.; veroirdelt pilgerfahrt des ritters v . Harff 16 ; verurthlet Abraham a s. Clara Judas der ertzschelm 1, 120 ; verurtheln Raupach dram. w. ernster gattung 7, 278 ; verurtelt Anzengruber 9, 81 ; verûrtelen luxemb. mundart 468. 1 1) mhd. vereinzelt durch gerichtsbeschlus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verurtheilen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verurtheilen , verb. reg. act. durch ein Urtheil einer verwirkten Strafe schuldig erkennen, für das veraltete verdammen.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verurtheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verurtheilen

ver- + urtheilen

verurtheilen leitet sich vom Lemma urtheilen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verurtheilen 3 Komponenten

ver+(urt+heilen)

verurtheilen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verurtheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verurtheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verurtheilen
MLA
Cotta, Marcel. „verurtheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verurtheilen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verurtheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verurtheilen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verurtheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verurtheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verurtheilen},
  urldate      = {2026-05-12},
}