lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertuschen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
23

Eintrag · Lothringisches Wb.

vertuschen tr. v.

Bd. 1, Sp. 155b
ver-tuschen tr. v. D. Si. wie hd. verheimlichen, eine Sache niederschlagen. — lux. 468; schwäb. 2, 1394.
104 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertûschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-tûschen swv. vertauschen Glar. 62. Gr.w. 4,164. 5,216 ( 1454 ). Anz. 18,235.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertúschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vertúschen , verb. regul. act. welches gleichfalls nur im gemeinen Leben üblich ist, auf eine ungebührliche Art verhehle…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertuschen

    Goethe-Wörterbuch

    vertuschen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vertuschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vertusche n II [fərtùə Hi. ] verheimlichen. s. auch vertuse n , verdustere n u. verdutsche n . — Bayer. 629.

  5. —
    Sprichwörter
    Vertuschen

    Wander (Sprichwörter)

    Vertuschen Etwas vertuschen. Etwas, ohne Aufsehen zu machen, beseitigen, wird durch die jüdisch-deutsche Redensart ausge…

  6. —
    Spezial
    vertuschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|tu|schen vb.tr. 1 (verheimlichen) ascogne ia, stopé ia, curí ia, tigní socrët, tigní adascusc 2 (verschweigen) scuté…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertuschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertuschen 3 Analysen

ver- + tuschen

vertuschen leitet sich vom Lemma tuschen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: vertusen+-chen ver-+tus+-chen

Zerlegung von vertuschen 2 Komponenten

ver+tuschen

vertuschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertuschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.