lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrogen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vertrogen (Part. Prät.=)Adj.

vertrogen , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.
„vertrogen“, hinterlistig, betrügerisch
Q.:
FvS (nach 1314) (FB vertrogen), Brun, Renner
E.:
s. vertriegen, ver…, trogen
W.:
nhd. (ält.) vertrogen, Adj., verschwiegen, verschlagen (Adj.), DW 25, 2006
L.:
Lexer 283a (vertrogen)
265 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertrogenpart.adj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    vertrogen part.adj. FvS.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vertrogenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vertrogen , adj. , eigentlich part. prät. zu vertriegen, das aber nur ganz vereinzelt mhd. belegt ist: ab din kintheit v…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertrogen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vertrogen

ver- + trogen

vertrogen leitet sich vom Lemma trogen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertrogen 2 Komponenten

vert+rogen

vertrogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von vertrogen (1 von 1)

unvertrogen

DWB

unvertrogen , part. adj. zu vertrügen, activ, gs. zu vertrogen ( th. 1, 1719): H. Sachs 9, 507, 23 K.; 10, 389, 12 K. vgl. unbetrogen Schmel…