Aggregat · alle Wörterbücher

vertriuwe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vertriuwe swv.

Bd. 4, Sp. 110b

vertrûwe , vertriuwe swv. 1. verspreche, gelobe. des toufes ê versigelt und vertriuwet MS. 2,232. b. weistu niht waʒ ich vertriuwet hân Trist. 10204. vertriuwet daʒ gerihte ze dem glüenden îsen das. 15528. do vertriuweten si ze handen daʒ si den sê swanden Lanz. 7519. daʒ ichʒ und ir under uns vertriuwen krone 133. b Sch. 2. ich vertriuwe mich gelobe treue. sît ir in solhem gelübede stât, wie stêt iu, ob ir daʒ lât, und ir iuch habet vertriuwet Mai 78,11. unser herre Jêsus Kristus, deme ich mich gegeben habe; und deme sô hân ich mich vertrûwet myst. 13,26. ich wil miht dîner gâbe, wan ein ande…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vertriuweswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vertrûwe , vertriuwe swv. 1. verspreche, gelobe. des toufes ê versigelt und vertriuwet MS. 2,232. b. weistu niht waʒ ich…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertriuwe

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertriuwe 3 Analysen

ver- + triuwe

vertriuwe leitet sich vom Lemma triuwe ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+triuwen+-e vertriuwen+-e

Zerlegung von vertriuwe 2 Komponenten

vert+riuwe

vertriuwe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertriuwe‑ als Erstglied (2 von 2)

vertriuwede

KöblerMhd

ver·triuwede

vertriuwede , st. F. nhd. Misstrauen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. vertrūwen W.: nhd. DW- L.: EWAhd 3, 315

vertriuwelîchen

Lexer

vertriuwe·lichen

ver-triuwelîchen adv. vertraulich. vertrewlîchen, -trawenlîchen Zimr. chr. 4,593 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vertriuwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertriuwe

MLA

Cotta, Marcel. „vertriuwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertriuwe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vertriuwe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertriuwe.

BibTeX

@misc{lautwandel_vertriuwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertriuwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertriuwe},
  urldate      = {2026-05-13},
}