lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrîben

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vertrîben stv.

Bd. 3, Sp. 275
vertrîben stv. (BMZ tr.übermässig treiben. diu ors mit sporn v. MWVQVZParz. 93,20; übermässig an-, auseinandertreiben: dem vaʒʒe die reife v. MWVQVZSingenb. 212,8; wegtreiben, vertreiben, -stossen, depellere, propellare MWVQVZDfg. 174c. 465b. MWVQVZRoth. (ein virtriben man R. 3762. der dich virtreib ober mere MWVQVZib. 991). MWVQVZParz. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. MWVQVZTroj. den durst, hunger etc. vertreiben MWVQVZMgb. 104,28. 128,11. 147,17. 272, 9. leit v. MWVQVZReinh. 366,2046. dat sî verdreven wêren MWVQVZKarlm. 32,59. 33,20. 24. alle knechte man vertreib MWVQVZLivl. M. 2191. si vertreips' und tet ir manigiu leit MWVQVZGen. D. 36,6. 52,28. daʒ wir mit dînem guot vertrîben unsern muot MWVQVZAlex. S. 44b. er wil uns v. von den gotes hulden MWVQVZGen. D. 17,33. mit gen. d. s. MWVQVZAlph. 62. MWVQVZKarlm. 80,14; leer machen, verwüsten: diu slang vertreibt ain ganzeʒ lant und macht daʒ wüest MWVQVZMgb. 265,12. die stat v. biʒ ûf den grunt der mûre MWVQVZTroj. 39118, vgl. 18045. die stete und vesten v. MWVQVZGreg. 743 u. Bechs anm.; vertun, durchbringen MWVQVZPantal. MWVQVZBon.; hinbringen daʒ leben, die zît, tage, jâr etc. vertr. MWVQVZHartm. (MWVQVZEr. 9828. MWVQVZGreg. 1378. 3777). MWVQVZParz. MWVQVZWalth. MWVQVZWig. MWVQVZMai, MWVQVZMs. (H. 2, 314a. 321a. MWVQVZMsf. 98,28). MWVQVZFlore 4663. 5059. 7563. MWVQVZWalb. 1239. MWVQVZTroj. 3164. 20490. MWVQVZKonr. Al. 1339. MWVQVZAlexius 138,1511. MWVQVZKindh. 79,26. MWVQVZUlr. Wh. 159d. MWVQVZBph. 5282. 443. 8941. MWVQVZMariengr. 833. MWVQVZAmis L. 1366. MWVQVZGriesh. 1,58. MWVQVZN. v. B. 106. 202. 206. MWVQVZMgb. 262,27. MWVQVZGerm. 18. 197,9. MWVQVZLivl. M. 9409. MWVQVZChr. 5,283 anm. 2; einen v., ihm die zeit vertreiben? MWVQVZVirg. 434,10 u. anm.; verkaufen MWVQVZMünch. r. MWVQVZMone z. 1,436. MWVQVZWp. 157,10. MWVQVZNp. 124. 30. 222. 302. MWVQVZChr. 2. 125,28; 3. 147,2. — refl.sich verlaufen, verfliessen, vergehn MWVQVZJer. MWVQVZPass. (H. 381,75. 386,15); )
1629 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertrîbenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-trîben stv. BMZ tr. übermässig treiben. diu ors mit sporn v. Parz. 93,20 ; übermässig an-, auseinandertreiben: dem v…

  2. modern
    Dialekt
    vertriben

    Elsässisches Wb.

    vertribe n 1. abtreiben, von der Leibesfrucht Dü. K. Z. s het eins vertriwwe n ! Ingenh. 2. D Zit v. die Zeit herumbring…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertriben

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vertriben

ver- + triben

vertriben leitet sich vom Lemma triben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertriben 2 Komponenten

vert+riben

vertriben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertriben‑ als Erstglied (2 von 2)

vertribenheit

KöblerMhd

vertriben·heit

vertribenheit , st. F. nhd. „Vertriebenheit“, Vertreibung, Verbannung Q.: Seuse (1330-1360) (FB vertrībenheit) E.: s. vertrīben W.: nhd. Ver…

vertrîbenlich

Lexer

vertriben·lich

ver-trîbenlich adj. verderblich, zu grunde richtend. vertrîbenlîcher coste und schade Dh. 185.

vertriben als Zweitglied (3 von 3)

u(n)vertriben

Idiotikon

u(n)vertriben Band 14, Spalte 145 u(n)vertriben 14,145

unvertriben

Lexer

unver·triben

un-vertriben part. adj. BMZ Kl. 911. j.Tit. 303. Frauenehre 792. Germ. H. 8. 295,128. Livl. 10121.

ūsvertriben

Idiotikon

ūsvertriben Band 14, Spalte 147 ūsvertriben 14,147

Ableitungen von vertriben (1 von 1)

unvertriben

Lexer

un-vertriben part. adj. BMZ Kl. 911. j.Tit. 303. Frauenehre 792. Germ. H. 8. 295,128. Livl. 10121.