vertragsam

vertragsam, adj., nicht mehr übliche nebenform für verträglich. das wort ist nur für das spätere mittelalter und das 18. jh. zu belegen: der geist der miltikeit, der machet den menschen süsgemütig und gütlich und barmherzig ... und wirt der mensche als vertragsam Tauler 194, 10 Vetter; mnd. vordrachsam Lübben-Walther 497^b. von hier wohl übernommen nl. verdraagzaam und schwed. fördragsam. dann bezeugen Adelung und Campe es wieder als üblich, vor ihnen Schwan nouveau dictionnaire (1783) 2, 937^b: vertragsam, duldsam, tolerant. sie stellen den gebrauch der zeitgenössischen schriftsteller fest. er ist vertragsam, jeder thor beleidiget ihn, eben weil er keine rache von ihm befürchten darf Gellert 7, 83; lieber nach Ostindien ... vielleicht ist man dort noch vertragsam Nicolai Nothanker 3, 33; duldend und vertragsam war er im umgange mit allen menschen Zimmermann einsamkeit 3, 58. 'vereinbar' (vgl. verträglich 4): dieser schlusz kann heiszen von vertragsamen beschaffenheiten, die sich nemlich einander nicht entgegengesetzt sind Basedow natürliche weisheit (1768) 153; so oft zwei mitlaute vertragsam sind Klopstock grammat. gespräche 97. offenbar ist das wort von nd. schriftstellern aus den mundarten aufgenommen und in die schriftsprache eingeführt worden. vgl. ostfries. Doornkaat 1, 444^a; lippisch Frommanns zeitschrift 6, 491; samländ. E. L. Fischer 117. aber gleichzeitig erscheint es auch auf schweiz. boden: ihrer zwanzige wollt' ich freyen, wenn sie alle so vertragsam wären, wie diese Bräker 2, 186 (vgl. oben Tauler).