verträglichkeit

verträglichkeit, f. , subst. zu verträglich. ältestes vorkommen im verwandten mnl. verdrachlijcheit Verdam 619^a; verdraghelickheyd, tolerantia, patientia, aequanimitas Kilian 585^a. nhd. verträglichkeit, comportabilità Kramer 2, 1112^a; placabilitas, concorditas, lenitas Kirsch 2, 315^a; Frisch 2, 380^c; Adelung; Campe. schwäb. Fischer 2, 1383. ins dän. übernommen: fordraghelighed. 11) selten die 'fähigkeit, etwas zu vertragen' (vgl. verträglich 1, vertragen II 1): bestehen keine bedenken (gegen die tropentauglichkeit), so ist als schluszprüfung noch die verträglichkeit für chinin .. festzustellen Alten heer u. flotte 3, 137. 22) sonst im anschlusz an verträglich 3 und vertragen III 4 ff. zur bezeichnung der fähigkeit, sich mit andern vertragen zu können: die christliche verträglichkeit Kramer; verträgligkeit, sanfftmuht, freundligkeit Dannhawer catechismusmilch 3, 278; einigkeit, einträchtigkeit, verträgligkeit Treuer Dädalus 1, 433; die bescheidenheit und verträglichkeit zu facilitirung vieles guten Thomasius ernsthaffte gedancken 2, 20; ich .. liesz .. mit stiller verträglichkeit einen jeden nach seiner art gewähren Göthe 22, 325 Weim. (Meister); (jeder) komme dieser kraft mit sanftmuth, mit herzlicher verträglichkeit, mit wohlthun, mit innigster ergebenheit in gott zu hülf'! Lessing 3, 95 (Nathan 3, 530); was giebt behäglichkeit dir in des lebens kreisen? weise verträglichkeit mit thoren und mit weisen Rückert werke 8, 297. von thieren, pflanzen: dasz es mehr streit als verträgligkeit unter ihnen (den vögeln) geben müste Prätorius winterflucht 204; der kater .. wuszte sich so vortrefflich durch mäusefangen und verträglichkeit mit meinen hunden auszuzeichnen Brentano 4, 229; über die verträglichkeit der gräser untereinander waltet kein zweifel mehr ob, wie die wiesen sattsam beweisen Schwerz ackerbau 888. abstractes: auf einem boden .., wo sich islam, buddhaismus .. mit dem christentum in leidlicher verträglichkeit durchkreuzten Gutzkow werke 3, 342; die verträglichkeit Ruszlands mit mächten, die nicht auch ohne sein wohlwollen bestehn könnten, hätte ihre grenzen Bismarck erinnerungen 2, 256. 33) 'die vereinbarkeit, harmonie' mehrerer dinge (vgl. verträglich 4, vertragen III 7): verträglichkeit Eisler philos. wb. 3, 1673; ihr wesen hat mit der einsamkeit keine verträgligkeit Lohenstein Arminius 2, 24^a; die erdichtung, die ohne wahrscheinlichkeit und verträglichkeit ihrer bestandtheile allemal unnatürlich .. wird Eschenburg entwurf einer theorie 27; die pflichten mit den neigungen in verträglichkeit bringen Kant 1, 227 Hartenstein; die vollkommene verträglichkeit der existenz dieser reichen handelsstadt mit der politischen suprematie Roms Mommsen röm. geschichte 2, 23.