lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verträglichkeit

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verträglichkeit f.

Bd. 25, Sp. 1941

verträglichkeit , f. , subst. zu verträglich. ältestes vorkommen im verwandten mnl. verdrachlijcheit Verdam 619 a ; verdraghelickheyd, tolerantia, patientia, aequanimitas Kilian 585 a . nhd. verträglichkeit, comportabilità Kramer 2, 1112 a ; placabilitas, concorditas, lenitas Kirsch 2, 315 a ; Frisch 2, 380 c ; Adelung; Campe. schwäb. Fischer 2, 1383 . ins dän. übernommen: fordraghelighed. 1 1) selten die ' fähigkeit, etwas zu vertragen ' ( vgl. verträglich 1, vertragen II 1): bestehen keine bedenken ( gegen die tropentauglichkeit ), so ist als schluszprüfung noch die verträglichkeit für chini…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verträglichkeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verträglichkeit , f. , subst. zu verträglich. ältestes vorkommen im verwandten mnl. verdrachlijcheit Verdam 619 a ; verd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verträglichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Verträglichkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verträglichkeitf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-träglichkeit f. : wie schd., Veʳträglichkeit, -träächlich-, -träälich- [verbr. wie verträglich ], -trächlichkät [ KL…

  4. —
    Sprichwörter
    Verträglichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Verträglichkeit Alle Verträglichkeit ist aus der Welt verschwunden, sagte die Frau, als die Katze einen Hund zerzauste. …

  5. —
    Spezial
    Verträglichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|träg|lich|keit f. (-,-en) 1 soportanza f. 2 (Verdaulichkeit) digeribilité (-s) f. 3 (Umgänglichkeit) afidabilité (-s…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertraeglichkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vertraeglichkeit 3 Analysen

ver- + traeglichkeit

vertraeglichkeit leitet sich vom Lemma traeglichkeit ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+traeglich+-keit vertraeglich+-keit

Ableitungen von vertraeglichkeit (1 von 1)

Unverträglichkeit

PfWB

Un-verträglichkeit f. : ' Streitsucht, Streitigkeit ', Uⁿveʳträächlichkäät [ BZ-Dernb ].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertraeglichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertraeglichkeit
MLA
Cotta, Marcel. „vertraeglichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertraeglichkeit. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertraeglichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertraeglichkeit.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertraeglichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertraeglichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertraeglichkeit},
  urldate      = {2026-05-13},
}