Aggregat · alle Wörterbücher

träglichkeit

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

träglichkeit f.

Bd. 21, Sp. 1153

träglichkeit, f., tolerantia: umb die behaltsam, die do wirckt die treglikeit (vulg.: tolerantiam) der selben leidungen, die auch wir leiden erste dtsche bibel 2, 110.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
träglichkeitf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

träglichkeit , f. , tolerantia: umb die behaltsam, die do wirckt die treglikeit ( vulg.: tolerantiam ) der selben leidun…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

träglichkeit DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit traeglichkeit

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von traeglichkeit 2 Analysen

traeglich + -keit

traeglichkeit leitet sich vom Lemma traeglich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: trag+-lich+-keit

‑traeglichkeit als Zweitglied (1 von 1)

verträglichkeit

DWB

vertraeglich·keit

verträglichkeit , f. , subst. zu verträglich. ältestes vorkommen im verwandten mnl. verdrachlijcheit Verdam 619 a ; verdraghelickheyd, toler…

Ableitungen von traeglichkeit (3 von 3)

erträglichkeit

DWB

erträglichkeit , f. 1 1) facilitas, patientia, verträglichkeit, duldsamkeit: die erträglichkeit scheinet im anfang so bitter als gift zu sei…

unträglichkeit

DWB

unträglichkeit , f. : Chr. Weise überfl. gedanken 1, 1, 5 . etwa ' unschuld ', übertragen aus unträglich a. —

verträglichkeit

DWB

verträglichkeit , f. , subst. zu verträglich. ältestes vorkommen im verwandten mnl. verdrachlijcheit Verdam 619 a ; verdraghelickheyd, toler…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „traeglichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/traeglichkeit

MLA

Cotta, Marcel. „traeglichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/traeglichkeit. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „traeglichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/traeglichkeit.

BibTeX

@misc{lautwandel_traeglichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„traeglichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/traeglichkeit},
  urldate      = {2026-05-14},
}