Aggregat · alle Wörterbücher

vertollen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vertollen schw.

Bd. 2, Sp. 1302

vertollen schw.: 1. 'betäuben'. a. 1613: den bachbestendern (soll) verbotten sein, keinerlei Fisch Aaß (zu verwenden), von welchem die Visch Verdolt vnd die bäch erösigt (s. erösen) werden [KSchArch. (Kloster Offenbach a/Glan)]. — 2.a. adj. Part. Perf. 'betäubt', veʳdollt [SOPf (Nachlaß Heeger)]. — b. adv. 'arg, sehr'. 's is awwer verdollt viel [Reichard Penns 244]. De Blosbalg hot v. gegreckst [PennsDeitschEck 11. 1. 1941]. (Sie) gebt e v. wiescht Babbelmaul 'ein sehr schlimmes Mundwerk' [ebd. 6. 3. 1937]. — Zu toll. — Rhein. VIII 1230; Lothr. 140; Els. II 677; DWb. XII/1, 1917.

FindeB mhd.

vertollen swv.

* vertollen swv. verrückt machen Minner.ii

KöblerMhd mhd.

vertollen sw. V.

vertollen , sw. V. nhd. „vertollen“, verrückt machen Q.: MinnerII (FB vertollen) E.: s. ver…, tollen W.: nhd. (ält.) vertollen, sw. V., „vertollen“, von Sinnen sein (V.), DW 25, 19…

Campe nhd.

Vertollen v., ntr, trs

Vertollen , v. I) ntr . 1) Mit sein , toll werden. Da möchte man vertollen . † Das sieht verdullt aus, im Holsteinschen, das sieht toll aus, sowol das sieht höchst närrisch, lustig…

DWB nhd.

vertollen verb.

vertollen , verb. , zum adj. toll gebildet, ein vorzugsweise md. und nd. wort. virtollen, insipere Diefenbach gloss. 301 a ; vertollen, austollen, ad sanitatem redire Stieler 2282 …

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

vertollen

vertollen verzollen Müll. Reut. 157 a .

RhWB Dial.

vertollen

ver-tollen: verdollt verwirrt, sich verrückt anstellend Monsch , Bo , Köln , uWupp, MGladb-Rheind ; en v. Schottel mannstolles Weib Schleid-Hellenth .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vertollenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* vertollen swv. verrückt machen Minner.ii
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertollenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Vertollen , v. I) ntr . 1) Mit sein , toll werden. Da möchte man vertollen . † Das sieht verdullt aus, im Holsteinschen,…
modern

Dialekt
vertollen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

vertollen verzollen Müll. Reut. 157 a .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vertollen FindeB
vertollen KöblerMhd
tollen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertollen

ver- + tollen

vertollen leitet sich vom Lemma tollen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertollen 2 Komponenten

vert+ollen

vertollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.